Translation for "much of experience" to spanish

Much of experience

• mucha experiencia
• gran parte de la experiencia

Translation examples

mucha experiencia

Moreover, while the public service of a particular country constitutes an internal issue of that country, in an international context the bodies in charge of the administration of this important sphere of the state administration — whether ministries of the interior, ministries for public administration or governmental commissions and committees for public service — have much important experience to share with each other.
Además, aunque la función pública de un país concreto es un tema interno de ese país, en un contexto internacional los órganos encargados de la administración de esta importante esfera de la administración estatal —ya sean los ministerios de interior, los ministerios de administración pública, o las comisiones y comité gubernamentales de la función pública— tienen mucha experiencia importante para compartir entre sí.

Mason said, “Had you had much mining experience when you became president of the corporation?”
—¿Tenía usted mucha experiencia en minería cuando lo nombraron presidente de la empresa?

Rabih will later ungenerously reflect that the “hobbit” appears unlikely to have had much firsthand experience of the passions she claims to be an expert on.
Con poca consideración, Rabih dirá más tarde que no parece que el «hobbit» tenga mucha experiencia de primera mano sobre esas pasiones en las que afirma ser una experta.

The fact that it was a card-party would have seemed neither paradoxical nor astonishing to Simon, for time and much absorbing experience had taught him a fine tolerance of white folks’ vagaries and for those of ladies of any color.
El hecho de que se tratara de una partida de cartas no le parecía a Simón ni paradójico ni asombroso, porque el tiempo y la mucha experiencia le habían equipado con una buena dosis de tolerancia, tanto hacia las excentricidades de los blancos en particular como, en general, a las de cualquier miembro del sexo débil.

He knew he understood Soma-Gestalt (back in the twentieth century they called it “body English”) because he’d had much investigating experience communicating with strangers on many levels, and it was his business to discover what realities lay hidden behind the concealment of words.
Sabía que entendía el Soma-Gestalt (en el siglo XX, lo llamaban «inglés corporal») porque tenía mucha experiencia en investigaciones para comunicarse a varios niveles con extranjeros, y su trabajo era averiguar qué realidades se ocultaban tras la máscara de las palabras.