Translation for "moving bodies" to spanish

Moving bodies

• cuerpos en movimiento
• los cuerpos en movimiento

Translation examples

cuerpos en movimiento

Little splatters of rain ticked against their moving bodies.
Pequeñas gotitas de lluvia golpearon contra sus cuerpos en movimiento.

The shadow was pushed into a corner now and the moon shone down on the three moving bodies.
Las tinieblas quedaron en un rincón y la luna iluminó los tres cuerpos en movimiento.

a moving body would activate one sensor and then the other in rapid succession.
un cuerpo en movimiento, en cambio, activaba primero uno de los sensores y luego el otro, en rápida sucesión.

I was dancing involuntarily myself, pressed up close to so many moving bodies.
Incluso a mí me resultó imposible no bailar, apretujada entre la marea de cuerpos en movimiento.

An actinic white light-sourceless yet directional-sprayed round the edges of every moving body.
Una blanca luz actínica (sin fuente pero direccional) se extendía por los bordes de todo cuerpo en movimiento.

“The fourth paper is only a rough draft at this point, and is an electrodynamics of moving bodies which employs a modification of the theory of space and time.”
«El cuarto artículo es todavía un tosco borrador de una electrodinámica de los cuerpos en movimiento que emplea una modificación de la teoría del espacio y el tiempo».

The men began to move closer to the tree, and Jeff and Bert were able to see only glimpses of her between the moving bodies.
Los hombres empezaron a acercarse más al árbol y Jeff y Bert solo alcanzaron a vislumbrar a la chica de vez en cuando entre los cuerpos en movimiento.

He turned and moved into the crowd, following Clary. She was a speck of red and gold among the moving bodies, crowned with her twist of bright hair.
Se había vuelto y avanzaba hacia los invitados, siguiendo a Clary, que era una motita de rojo y oro entre los cuerpos en movimiento, coronada por su brillante melena recogida.

Only five weeks elapsed between that eureka moment and the day that Einstein sent off his most famous paper, “On the Electrodynamics of Moving Bodies.”
Solo pasaron cinco semanas entre aquel momento de eureka y el día en que Einstein envió el que sería su artículo más famoso: «Sobre la electrodinámica de los cuerpos en movimiento».