Translation for "mouth water" to spanish

Mouth water

• boca agua
• agua la boca

Translation examples

boca agua

You make my mouth water.
Se me hace la boca agua.

Princess, you're making my mouth water.
Princesa, me haces la boca agua.

“Doesn’t your mouth water?”
—¿No se te hace la boca agua?

agua la boca

Louis found his mouth watering.
Luis descubrió que se le estaba haciendo agua la boca.

The smell of it made my mouth water.
El delicioso aroma me hizo hacer agua la boca.

said Pinocchio, feeling his mouth water.
—dijo Pinocho, sintiendo que se le hacía agua la boca—.

My mouth watered, and my stomach growled again.
Se me hizo agua la boca y el estómago me gruñó de nuevo.

His mouth watered, but he swallowed the saliva back. He did not move.
Se le hacía agua la boca, pero tragó la saliva. No se movió.

His mouth watered when a young man approached with a silver tray.
Ya se le hacía agua la boca cuando se acercó un joven con una bandejita de plata.

Bread, peas, sugar, vanilla, chocolate, and more to make your jaws ache and your mouth water.
Pan, guisantes, azúcar, vainilla, chocolate y mucho más, hasta que te duelen las mandíbulas y se te hace agua la boca.

I'm not too fussy about cars, but the damn thing did make my mouth water a little.
No soy muy exigente con respecto a los autos, pero al ver aquel maldito coche se me hizo un poquito agua la boca.

Every time the door to the coffee shop opened, the smells from inside made his mouth water.
Cada vez que la puerta de la cafetería se abría, los olores del interior hacían que se le hiciera agua la boca.

As he pulled each fish out of the net, his mouth watered with the thought of the good dinner coming, and he said:
y a medida que iba sacando los restantes peces, se le hacía agua la boca y decía, alborozado: