Translation for "motorman" to spanish

Motorman

noun

• maquinista

Translation examples

maquinista noun

And then motorman.
Y luego maquinista.

A motorman. How long did you do that for?
Maquinista. ¿Durante cuánto tiempo?

Once a motorman, always a motorman.
Un maquinista siempre es maquinista.

- She wants me to be a motorman.
-Quiere que sea maquinista.

- You're a motorman, right?
Eres maquinista, ¿no?

You're the old motorman, you tell me.
Tú eres el viejo maquinista. Dímelo tú.

Put Garber on the fucking line or I kill the motorman.
¡O se pone Garber o mato al maquinista!

Contact the motorman.
Patil, con el maquinista.

Motorman's gonna tell you about it.
El señor Maquinista te lo dirá.

They're down by the old motorman's lounge.
Están abajo en la vieja sala de los maquinistas.

How do we know the motorman's not insane?
¿Cómo sabemos que el maquinista no se ha vuelto loco?

They looked at me, a conductor, a motorman, a platform man.
Me miraron: un conductor, un maquinista, un jefe de andén.

For some reason known only to the motorman, the train began a sudden slowdown.
Por alguna razón que sólo debía de conocer el maquinista, el tren empezó de pronto a aminorar la marcha.

"Okay, okay,” called out the skipper, tanned and haggard, great glove on his hand like an old-time motorman's.
—Bien, bien —gritó el capitán, un hombre delgado de tez curtida, con las manos enguantadas en manoplas, como un maquinista de los viejos tiempos.

"Boy sure didn't take it lying down," Louisa said. "One time the v/heels of a motorman's car fell off when it come out the mine.
– Seguro que el chico protestó -apuntó Louisa-. En una ocasión las ruedas del coche de un maquinista se cayeron cuando salía de la mina.

He said, scanning the print as if he were reading it, that Hylan was a decent man as far as he could see, a former motorman like himself, and he didn’t agree with the people who were trying to make him out to be a raving fool.
Dijo, escrutando la letra impresa como si la estuviese leyendo, que Hylan, por lo que sabía, era un hombre honrado, un antiguo maquinista, igual que él, y que no estaba de acuerdo con la gente que quería hacerle pasar por loco.

The children and their mother walked through the last car, to the door beside the motorman, whose glass looked out (if they cupped their fingers to their eyes) into the long, dark tunnel that lay all before them in twists and turns and an occasional patch of green or red or yellow light.
Los niños y la madre recorrieron el último vagón y llegaron ante la puerta que había junto al maquinista, cuya ventanilla daba directamente (como podían ver poniéndose las manos alrededor de los ojos) al túnel negro y largo que se extendía delante de ellos con sus vueltas y revueltas y las ocasionales manchas luminosas de color verde, rojo y amarillo.