Translation for "motor-coach" to spanish

Motor-coach

• autobús
• autocar

Translation examples

autobús

Second body was in the cargo hold of a motor coach, not of a school bus.
El segundo cuerpo se encontraba en la bodega de carga de un autobús, no de un autobús escolar.

A motor-coach stopped at the corner and two women got out.
Un autobús paró en la esquina y bajaron dos mujeres.

We were at the Jewish cemetery, chatting to the noted film director Gottlob Hamm (he was making a documentary for the Ministry of Enlightenment), when a Kraft durch Freude motor coach pulled up and all the Jugend disembarked.
Estábamos en el cementerio judío, charlando con el famoso director de cine Gottlob Hamm (filmaba un documental para el Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda), cuando un autobús de la Kraft durch Freude se detuvo a unos metros y vimos cómo se apeaban los jovencitos que lo ocupaban.

We drove on along the straight main road. Telegraph poles, motor coaches, open sports cars, little semi-detached villas with new gardens, they flashed past making patterns in my mind I should always remember.
Continuamos nuestro camino por la carretera, recta, sin una curva. Los palos del telégrafo, los autobuses, los coches descubiertos, veloces y deportivos, las casitas que pasábamos, rodeadas por sus jardines… todo desfilaba rapidísimo a nuestro lado, mezclándose dentro de mi cabeza para formar una extraña combinación que nunca había ya de olvidar.

That return did not, however, take place until May, 1926, when after a few heralding cards the young wanderer quietly slipped into New York on the Homeric and traversed the long miles to Providence by motor-coach, eagerly drinking in the green rolling hills, the fragrant, blossoming orchards, and the white steepled towns of vernal Connecticut;
Tal regreso no tuvo lugar, sin embargo, hasta el mes de mayo de 1925, cuando, tras una serie de tarjetas con membrete heráldico en que lo anunciaba, el joven llegó a Nueva York en el Homeric y recorrió en autobús la distancia que le separaba de Providence.

autocar

My friend, why this passion for the motor coach?
- Amigo mío, ¿por qué esa pasión por el autocar?

The motor coach, filled with tourists, thundered past.
El autocar, lleno de turistas, pasó de largo como un trueno.

He put on the brake violently because a motor coach had appeared in the distance.
Albinus frenó violentamente porque en la carretera, a mucha distancia, había aparecido un autocar.

The cavernous underground lot accommodated tour buses, luxury motor coaches, and anything else that needed extra space and extra security.
El cavernoso subterráneo albergaba autocares para visitas guiadas, autocares de lujo y cualquier otra cosa que necesitara un poco más de espacio y seguridad.

I hinted delicately that the advantage of fresh air was what attracted me most to the motor-coach scheme. "And if it rains?
Entonces argüí que el aire fresco era lo que, precisamente, me hacía desear el viaje en autocar. - ¿Y si llueve?

As the motor coach left the airport she smiled brightly and in reasonable English began to describe the tour ahead of them.
Al salir el autocar del aeropuerto, Ludmila sonrió con simpatía y empezó a explicar, en aceptable inglés, el programa de la excursión.

The school lay a mile or two away, and there were big motor coaches standing outside the station to take the girls to the school.
El colegio se hallaba a una o dos millas de distancia y, junto a la estación, aguardaban grandes autocares para trasladar a las muchachas a su destino.

As soon as the party left by motor coach for St. Nicholas Church, he changed into more casual clothes and slipped out of the hotel.
Cuando el grupo hubo salido en autocar, en dirección a la iglesia de San Nicolás, se puso unas ropas más corrientes y salió del hotel.