Translation for "autocar" to english

Autocar

noun

• coach

Translation examples

coach noun

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos de los viajeros de autobús y autocar, por el que se modifica el Reglamento (CE) Nº 2006/2004.
:: Regulation of the European Parliament and the Council on the city bus and coach passenger rights that enters into force in 2013, amending Regulation (EC) 2006/2004.

74. El Ministerio de Transporte ha participado activamente en la preparación del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos de los viajeros de autobús y autocar, cuya fecha de entrada en vigor es el 1 de marzo de 2013.
74. The Ministry of Transport has participated actively in the preparation of the European Parliament and of the Council Regulation on the Rights of Passengers in Bus and Coach Transport which will come into force on 1 March 2013.

- inserción de un art. 74/4 bis que faculta al Ministro del Interior o su delegado para imponer una sanción administrativa al transportista público o privado, aéreo o marítimo, y al transportista público o privado de personas que realice trayectos por carretera entre localidades de distintos países por autobús, autocar o minibús.
The inclusion of article 74/4 bis, enabling the Minister of the Interior or his representative to impose an administrative fine on any public or private air or sea carrier and any public or private carrier of persons providing international road connections by bus, coach or minibus.

El Reglamento va dirigido a las personas con movilidad limitada por motivos de discapacidad, entre otras personas, y se ha adoptado con miras a que puedan viajar en autobús o autocar de forma comparable a los demás ciudadanos.
This Regulation is, inter alia, targeted at persons with limited mobility in consequence of disability, and it was adopted with a view to enabling such persons to travel by bus and coach at a comparable level with other citizens.

5. Se han dictado directrices para regular el transporte de alumnos y trabajadores en instituciones de enseñanza por medio de autobuses (autocares y vehículos de pasajeros de mediano tamaño) para el año 2006.
5. Guidelines regulating transport by bus (coaches and mediumsized passenger vehicles) for pupils and school employees have been issued for 2006.

Todos los autobuses de plataforma única, los autobuses de doble plataforma y los autocares utilizados en servicios que atienden rutas establecidas deberán ajustarse a lo prescrito en ese Reglamento en 2016, 2017 y 2020, respectivamente.
All single-decker buses, double-decker buses, and coaches on scheduled services must comply by 2016, 2017 and 2020 respectively.

Hasta entonces se consideraba que el menor de 12 años ocupaba sólo los dos tercios de un asiento en los coches, los vehículos de doble utilización, los minibuses, los autobuses y autocares destinados al transporte de los alumnos.
Before that, children under the age of 12 were considered as occupying only two-thirds of a seat in cars, dual-use vehicles, minibuses, buses and coaches used for school transport.

A través de su red mundial de asociaciones nacionales, representa a los operadores de autobuses, autocares, taxis y camiones, desde grandes flotas hasta pequeños operadores.
Through its global network of national member associations, it represents the operators of buses, coaches, taxis and trucks, from large fleets to individual owner-operators.

Un 50% de descuento en dos viajes de ida y vuelta anuales en avión, ferrocarril o autocar dentro del país, descuento al que también tiene derecho la persona que acompañe a quien padezca una reducción de la capacidad visual clasificada como incapacidad del grupo 1;
A 50 per cent reduction on two round—trip air, rail or coach journeys a year within the country, a reduction that also applies to one person accompanying a visually—impaired person classed in disability group 1;

94. El Reglamento sobre la accesibilidad de los servicios públicos, en virtud del cual se requiere una mejora de la accesibilidad de autobuses y autocares, ha estado vigente desde 2000.
94. Public Service Accessibility Regulations requiring improved accessibility of buses and coaches have been in place since 2000.

Daly: ... impresionar a nuestros autocares.
Daly: ...TO IMPRESS OUR COACHES.

Nunca he estado en autocar.
I've never been in coach.

En autocar, sí. ¡Espera!
Coach, yes. Oh, wait!

Siempre puede ir en autocar.
You can always go coach.

Qué modelo el autocar?
What model was the coach?

- Que no hay autocar.
There's no coach.

Muy bien, gracias, autocares.
ALL RIGHT, THANK YOU, COACHES.

¿Donde están los otros autocares?
Where are the other coaches?

AUTOCARES entierra rencor
COACH BURIES A GRUDGE

En el autocar de Dave.
Dave's Coaches.

Tres autocares en total.
Three coaches in all.

—Participaba en un viaje en autocar.
“She was on a coach tour,”

—Las personas que se marcharon en el autocar.
The people who left in the coach.

¡Los viajeros del autocar azul!
Passengers from the blue coach ...!

Había un niño pakistaní en el autocar.
There was one Pakistani kid on the coach.

Nos sentábamos juntas en el autocar.
I sat in the next seat to her on the coach.

- Amigo mío, ¿por qué esa pasión por el autocar?
My friend, why this passion for the motor coach?

Fuera del autocar, silencio, un silencio de plumas.
Outside the coach, silence, a silence of feathers.

Zdena se sube jadeante al autocar.
Zdena climbs up into the coach, panting.