Translation for "motor fuel" to spanish

Motor fuel

• combustible de motor
• carburantes

Translation examples

combustible de motor

For example, Brazil is using ethanol produced from sugar cane as motor fuel, thus reducing oil imports, air pollution and greenhouse gas emissions.
Por ejemplo, el Brasil está utilizando etanol producido a partir de la caña de azúcar como combustible para motores, reduciendo las importaciones de petróleo, la contaminación atmosférica y las emisiones de gases de efecto invernadero.

Formaldehyde Gasoline (motor fuel)
Gasolina (combustible para motores)

Oil products, such as kerosene, liquefied petroleum gas and motor fuels, are used in households as well as in agriculture, agro-industries and transportation.
Los productos derivados del petróleo, como el queroseno, el gas de petróleo licuado y los combustibles para motores, se usan por igual en los hogares, en la agricultura, en la agroindustria y en el transporte.

(d) To support the phasing out of lead in gasoline and the continued further reduction of the sulphur content in motor fuels, as appropriate, including through partnerships such as the Partnership for Clean Fuel and Vehicles;
d) Brindar apoyo a la eliminación gradual del plomo en la gasolina y la reducción del contenido de azufre en los combustibles de motores, según corresponda, incluso mediante asociaciones como la Alianza a favor de vehículos y combustibles menos contaminantes;

226. An alternative to levying an IATT on the volume of air travel, is to levy it on products that are closely linked to emissions such as jet fuels, motor fuels and other petroleum products.
226. Otra posibilidad distinta de un impuesto sobre el transporte aéreo internacional basado en el volumen de los viajes por vía aérea sería gravar los productos que están íntimamente relacionados con las emisiones, tales como los combustibles para aviones de reacción, los combustibles para motores y otros derivados del petróleo.

Whereas standards, regulations and test protocols differ among countries, the aims are common and include: (a) curbing the growing motor fuel consumption; (b) reducing energy import dependence; and (c) protecting urban air quality.
Si bien las normas, las reglamentaciones y los protocolos de prueba difieren en los distintos países, los objetivos son semejantes e incluyen: a) frenar el consumo creciente de combustible para motores; b) reducir la dependencia de la energía importada; y c) proteger la calidad del aire urbano.

However, the current level of financing practices categorized by domestic public finances, official development assistance, private flows and carbon finance are not adequate for supporting sustainable transport to meet twenty-first century needs. According to the Institute for Transportation and Development Policy, over $1 trillion is spent annually by Governments in subsidizing motor fuels and this spurs the use of cars even more.
No obstante, el actual nivel de las prácticas de financiación (finanzas públicas nacionales, asistencia oficial para el desarrollo, corrientes privadas y financiación relacionada con el carbono) no es suficiente para apoyar un transporte sostenible que satisfaga las necesidades del siglo XXI. Según el Instituto de Política en materia de Transporte y Desarrollo, los gobiernos gastan anualmente más de 1 billón de dólares para subvencionar los combustibles para motores y esto estimula aún más la utilización de automóviles.

Bandelbi had provided three metal cots with subsiding mattresses and sleeping bags that smelled like they had been used to sieve motor fuel and cabbage.
Bandelbi nos había proporcionado tres catres de metal con colchones que se hundían en ellos y sacos de dormir que olían como si los hubieran usado para colar combustible para motores y basura.

At the Harbor Marine Supply store he purchased two five-gallon outboard motor fuel tanks, the fire-engine red painted type that sit in the bottom of a skiff and plug into the engine.
En la tienda de suministros del puerto deportivo compró dos depósitos de veinte litros para combustible de motores fuera borda, del tipo pintado en rojo que va al fondo de un esquife, conectado con el motor.