Translation for "motor" to spanish

Motor

noun

• motor
• automóvil
• coche
• carro

Translation examples

motor noun

(a) Motor vehicles
a) Vehículos de motor

Motor vehicle:
Vehículo de motor:

- Rocket motors
- Motores de cohetes

Motor vehicles
Vehículos a motor

Motor disability
Discapacidad motora

Cut those motors!
- ¡Apagar esos motores!

Kill the motor.
Apaga el motor.

Motor's overheated.
El motor se sobrecalentó.

Start that motor!
¡Arranca el motor!

Motor's running.
El motor está encendido.

A motor. A diesel motor!
Un motor. ¡Un motor diesel!

“Motor and sail or just motor?”
—¿Motor y velas o sólo motor?

The motor had exploded. The jet motor.
El motor había explotado. El motor de jet.

I started the motor–and such a motor!
Puse en marcha el motor. ¡Ah, qué motor!

But—but the motors!
–Pero… ¡los motores!

“What about the motors, then?”
—¿Y qué hay de los motores?

He was one of the motors.
Era uno de los motores.

What about the motors?
-¿Qué hay de los motores?

But with microfusion motors -
–Pero con motores de microfusión...

The motor was running.
El motor estaba en marcha.

automóvil noun

Motor and traffic.
Automóviles y tráfico.

1. Motor vehicle mechanic
1. Mecánico de automóvil

Motor vehicles and parts
Automóviles y sus partes

4. MOTOR VEHICLES
4. Automóviles

▪ Tax on motor-cars
- Impuesto sobre los automóviles

Motoring and fares
Automóvil y billetes de viaje

Motor vehicle spare parts
Piezas de repuesto para automóviles

Global motor vehicle insurance policy
Seguro mundial de automóviles

Motor vehicles and parts and accessories thereof
Automóviles y sus componentes y accesorios

Refurbishment of motor vehicles
Renovación de vehículos automóviles

Department of Motor Vehicles,
Departamento de automóviles.

A motor show.
Un salón del automóvil.

Railways, motor cars...phonogram, telegram.
Ferrocarriles, automóviles, fonograma, telegrama.

Milly, the motor car's waiting.
Milly, el automóvil está esperando.

The motor show.
El Salón del Automóvil.

Ford Motor Company.
La Compañía de Automóviles Ford.

Their motor has broken down.
Su automóvil no funciona.

Now, drive the motorcar, motor mouth.
Ahora, conducir el automóvil,

Is that a motor?
Es un automóvil.

How's the motor business?
¿Cómo está el negocio de automóviles?

At the Motor Show.
—En la Feria del Automóvil.

A motor car isn’t a horse.
Un automóvil no es un caballo.

Dear, those motor cars,
—¡Vaya con los automóviles esos!

The motor boat was gone!
¡La lancha automóvil había desaparecido!

there is no poetry in motor cars and wireless.
no hay poesía en los automóviles ni en la radio.

The accomplices arrived in a motor-car.
Los cómplices llegaron en automóvil.

Then the motor flew on into the dusk...
Luego el automóvil se adentró en el crepúsculo…

coche noun

Whereas natural disasters included floods, earthquakes, hurricanes, landslides and certain types of widely spreading infectious diseases, human-induced disasters included explosions, armed conflicts, motor and aircraft accidents, chemical spills etc.
38. Entre los desastres naturales figuraban las inundaciones, los terremotos, los huracanes, los desprendimientos de tierras y ciertos tipos de enfermedades infecciosas de amplia difusión y entre los debidos a actividades humanas las explosiones, los conflictos armados, los accidentes de coches y aeronaves, el vertido de productos químicos, etc..

A TDH and AIHRC survey in 2006 showed that the main areas where children were employed were: street vendors, car washers, cobblers, beggars, paper collectors, collectors of wood and other fueling materials, shop keepers, apprenticeships in motor repair shops, tailors, and carpet weavers.
Un estudio realizado en 2006 por Terre des Hommes y la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán indicó que los niños que trabajaban lo hacían principalmente como vendedores ambulantes, lavando coches, como zapateros, mendigando, recogiendo papel, madera u otros materiales combustibles, atendiendo tiendas, como aprendices en talleres de reparación de vehículos, como sastres o como tejedores de alfombras.

156. Approximately 30 different sports are encouraged and catered for in Guernsey which provide opportunities for a wide range of both sporting and recreational activity. These include track and field athletics, basketball, badminton, tennis, cricket, football, rugby, squash, swimming, bodybuilding, various martial arts, volleyball, netball, cycling, softball, sailing, angling, boating, bowling, golf, hockey, motor-racing, shooting, fencing and paraplegic sports activities.
156. En Guernsey se alienta la práctica de unos 30 deportes distintos, para lo que se proporcionan medios y gracias a lo cual existe la posibilidad de llevar a cabo un amplio abanico de actividades deportivas y recreativas: atletismo en pista y a campo a través, baloncesto, bádminton, tenis, críquet, fútbol, rugby, squash, natación, culturismo, diversas artes marciales, balón volea, netball, ciclismo, softball, náutica, pesca, remo, bolos, golf, hockey, carreras de coches, tiro, esgrima y actividades deportivas para parapléjicos.

Motor vehicle accident.
Accidente de coche.

I'll sell motor oil.
Venderé aceite de coche.

A motor accident.
Un accidente de coche.

Bring the motor round.
Trae el coche.

He's got a motor.
Tiene un coche.

I love motor racing.
Amo carreras de coches.

Crashed his motor.
Chocó con su coche.

Keep that motor running.
Mantén el coche en marcha.

Lord Cockton's motor.
EI coche de Lord Cockton.

There was a motor at the door already!
¡Ya había un coche en la puerta!

He gets into a motor.
Se sube a un coche.

And the distant purr of a motor.
Y el rumor distante de un coche.

It was Algie Bockheimer's motor!"
¡El coche de Algie Bockheimer!

“Someone with an old motor?”
–¿Alguien con un coche antiguo?

Several motor cars.
Pasaron varios coches.

Motor and rail escorts.
Escolta de coches y trenes.

She started the motor.
Ella comenzó a acelerar el coche.

Keep an eye on the motor for me.
–Vigilarme el coche.

And with motor-cars he was a genius.
Y con los coches era un genio.

carro noun

Also organized were multiple children's corners and movable equipment such as trunks, tricycles, carts, book borrowing by post and mobile libraries transported by motor-cycle or launch.
También se han implementado rincones infantiles múltiples y iniciativas de carácter móvil como cajas viajeras, triciclos, carros, carteros, bibliomotos, bibliolanchas del libro.

- Jimbo, mate, we have got 75 large in the back of the motor.
- Jimbo, amigo, tenemos 75 grandes en el baúl del carro.

Get out of the motor.
Sal del carro.

so me got in me motor and checked it out.
así que agarré mi carro y me fui a checkearlo.

Oh, nice motor, man!
¡Buen carro, tío!

Where did you run to, Neal, with your fancy motor and my fancy lady?
¿Adonde has huido, Neal, con tu elegante carro y mi elegante muchacha?

It took me two days to get there in that motor, the Willys Jeep on that bloody awful road.
Me costaba dos días llegar hasta allí en ese carro, un Willys Jeep, por esa carretera del demonio.

Wagons, both motorized and horse-drawn, shuttled in and out, carrying the wounded, the dead, the dying.
Camionetas y carros tirados por caballos llegaban y se iban transportando a heridos, muertos y moribundos.

The roads were thick with drab motor transport and heavy carts drawn by oxen and hippines.
Las carreteras estaban repletas de vehículos de transporte pintados de camuflaje y de carros tirados por bueyes y equinos.

Right! Rufus Ruffcut wis the big lumberjack boy n Sawtooth wis the squirrel thit wis wi um in the motor.
Rufus Ruffcut era el leñador y Sawtooth era la ardilla que iba con él en el carro.

They rode through on those big motorized kiddie-cars from Japan — those — what are they called?” “ORVs,” Kathy said.
Corrieron en esos grandes carros de niños japoneses, esos, ¿cómo se llaman? —Todoterrenos —dijo Kathy—.

ir en coche verb

There's an awfully jolly crowd there—and the motoring's ripping in Normandy.
Está lleno de gente divertida… Ir en coche por Normandía es estupendo.

Lady Barttelot lent me one of the new motoring caps–a sort of flat thing halfway between a yachting cap and that worn by a German Officer of the Imperial staff,–which was tied down with motoring veils.
La señora Barttelot me prestó uno de los nuevos gorros para ir en coche, una cosa aplanada mitad de marinero y mitad de oficial imperial alemán de la que colgaban unos velos.

Mr Isaac offered to motor out to the prison to visit Doc, but this had been turned down by Doc who wouldn't even let Mrs Boxall come to see him.
El señor Bornstein propuso ir en coche hasta la prisión a visitar a Doc, pero éste rechazó la propuesta, ni siquiera permitía que fuese a verle la señora Boxall.

Music can fill twenty-four hours a day, so can sculpture and gardening, especially roses and camellias—so can reading and writing and improving the looks of one’s house and walking through the woods and motoring and flying and swimming and sailing in ships and, above all, conversation with interesting persons.
La música puede llenar a uno veinticuatro horas al día, y lo mismo la escultura y la jardinería, especialmente las rosas y las camelias; y lo mismo la lectura y la escritura; arreglar la casa y andar por el bosque e ir en coche a dar paseos y viajar en avión; y nadar e ir en barco, y sobre todo hablar con personas interesantes.