Translation for "motion capture" to spanish

Motion capture

• captura de movimiento

Translation examples

captura de movimiento

Nia’s message pops up immediately. Motion capture.
La respuesta de Nia aparece de inmediato. Captura de movimiento.

English lain stretched, snoring lightly, on a long leather couch, a red LED on his motion-capture suit winking over his sternum.
El inglés Iain estirado sobre un largo sofá de cuero, roncando suavemente, y un LED rojo del traje de captura de movimiento le parpadeaba sobre el esternón.

Spielberg had used a technique called motion capture, which had magically transformed the actors Jamie Bell and Andy Serkis into Tintin and Haddock.
Spielberg había utilizado una técnica llamada «captura de movimiento», gracias a la cual, por arte de magia, había transformado a Jamie Bell y Andy Serkis en Tintín y Haddock respectivamente.

Everyone who lived here was constantly taping everyone else, except lain, and lain wore a motion-capture suit, even slept in it, and was recording every move he ever made.
Todos los que vivían allí grababan continuamente a los demás, excepto Iain, y Iain estaba vestido con un traje de captura de movimiento, incluso dormía con él, y grababa sus propios movimientos.

It uses existing and easily available content (such as character models and motion-capture libraries), and it can be repeated and revised endlessly and mostly meaninglessly because the algorithms don’t discriminate – and neither do the kids.
Utiliza contenido existente y fácilmente accesible (como figuras de personajes y bibliotecas de capturas de movimientos) que puede repetirse y modificarse hasta el infinito para obtener resultados que, en su gran mayoría, no tienen por qué tener sentido, porque los algoritmos no discriminan y los niños tampoco.