Translation for "most value" to spanish

Most value

• mayor valor

Translation examples

mayor valor

(f) Noted that most international agencies and countries recognize the elimination of poverty as their overriding priority, and that development indicators, specifically poverty indicators, have most value when linked directly or indirectly to policy formulation and administrative operations.
f) Tomó nota de que la mayoría de los organismos internacionales y de los países reconocían la eliminación de la pobreza como su prioridad primordial y que los indicadores del desarrollo, concretamente los indicadores de la pobreza, tenían mayor valor cuando se vinculaban directa o indirectamente a la formulación de políticas y las operaciones administrativas.

Member States may wish to consider further in what forum they expect most value added for concrete progress without creating duplication.
Los Estados Miembros quizás quieran considerar en mayor medida en qué foro es posible conseguir el mayor valor añadido en términos de progreso concreto sin crear duplicaciones.

Rather than propose a specific set of projects at this time, non-duplicative projects that are of the most value could be developed through dialogue between these organizations and ECE.
En este momento, en lugar de proponer un conjunto específico de proyectos, se podrían desarrollar proyectos que no se dupliquen y que tienen mayor valor mediante el diálogo entre estas organizaciones y la CEPE.

By deemphasizing cost recovery in its handling of resources, UNOPS creates incentives to focus contributions where they add most value for partners, while encouraging the use of national systems.
Al restar importancia a la recuperación de los gastos en su gestión de los recursos, la UNOPS crea incentivos para centrar las contribuciones donde añaden un mayor valor para los asociados, alentando al mismo tiempo el uso de los sistemas nacionales.

It will need to take stock of the various settings in which the Fund can be employed in order to ensure that it can add the most value possible.
Habrá de evaluar las diversas situaciones en las que se puede utilizar el Fondo a fin de garantizar que pueda añadir el mayor valor posible.

Rather than propose a specific set of projects at this time, non-duplicative projects that are of the most value could be developed through dialogue between these organizations and the Commission.
En este momento, en lugar de proponer un conjunto específico de proyectos, se podrían desarrollar proyectos que no se dupliquen y que tengan mayor valor mediante el diálogo entre estas organizaciones y la Comisión.

All partners in the peacebuilding process should think carefully about the proper model for engagement so as to add the most value possible.
Todos los asociados en el proceso de consolidación de la paz deben analizar detenidamente el modelo adecuado de participación a fin de agregarle el mayor valor posible.

In that context, we noted that the Agency's next medium-term strategy offers an opportunity to further address the sustainability of the Agency's core interventions and ensure that services are concentrated in areas providing the most value for refugees, in particular the most disadvantaged.
En ese contexto, observamos que la próxima estrategia de mediano plazo del Organismo ofrece la oportunidad de volver a tratar el problema de la sostenibilidad de las intervenciones básicas del Organismo y de garantizar que los servicios se concentren en las esferas de mayor valor para los refugiados, en particular los más desfavorecidos.

This is a changing equation over time, but the Commission strives to take advantage of methodologies that add the most value to all the cases while making the best use of available resources.
Se trata de una ecuación que cambia en el tiempo, pero la Comisión procura aprovechar las metodologías que aporten mayor valor añadido en todos los casos utilizando al mismo tiempo los recursos disponibles en la mejor forma posible.

In order to be of most value to our customers, we're gonna need to continue to do improvements.
Con el fin de ser de mayor valor para nuestros clientes, Vamos a tener que seguir haciendo mejoras.

At long last I have learnt that it is we exiles from life who get most value from it.
Finalmente aprendí que somos los exiliados de la vida quienes extraemos el mayor valor de ésta.

Out of all the possible actions we could take, the one that is realized is the one that delivers the most value for the least effort.
De todas las acciones posibles que podemos tomar, la que elegimos es aquella que nos produce mayor valor con el menor esfuerzo.