Translation for "most ominous" to spanish

Most ominous

• más siniestro
• más siniestra

Translation examples

más siniestro

The careless way in which Voldemort regarded this Horcrux seemed most ominous to me.
La forma descuidada con la que Voldemort trató ese Horcrux me pareció de lo más siniestro.

But the most ominous speaker in the whole chapter is also the most modernistic, and in a way the most familiar.
Pero el hablante más siniestro de todo el capítulo es también el más moderno, y en cierto sentido el más familiar.

Most ominous across the country was a certain rise of ultra-right, antisemitic pogromists.
Una señal más siniestra, en todo el país, fue un cierto aumento del antisemitismo de ultraderecha, de los partidarios de los pogromos.

But the most ominous sound of all was the dissonant chords and staggering rhythms of Guerren Bloodquill’s opera.
Pero los sonidos más siniestros de todos eran los acordes disonantes y la cadencia escalofriante de la ópera de Guerren Bloodquill.