Translation for "more ominous" to spanish

More ominous

• más siniestro

Translation examples

más siniestro

But nearly all the rest... 200 men, women and children are gone... the exceptions are more ominous and distressing.
Pero casi todo lo demás ha desaparecido. Las excepciones son más siniestras y pertubadoras.

(Narrator) This crude and violent attempt to resolve international differences takes on even more ominous overtones with the advent of computerized nuclear delivery systems and deadly biological and chemical weapons.
(Narrador) Este intento burdo y violento para resolver las diferencias internacionales toma unos matices aún más siniestros con el advenimiento de los sistemas computarizados de ataque nuclear y las mortiferas armas quimicas y biologicas.

Or was there a more ominous intention?
¿O había una intención más siniestra?

Speaking of which, his arrival in London coincided with something rather more ominous.
Hablando de eso, su llegada a Londres coincidió con algo bastante más siniestro.

Or for more ominous reasons.
O por razones más siniestras.

to Miles at least this was rather more ominous.
por lo menos para Miles, esto era bastante más siniestro.

it was something more than that, more powerful and more ominous. It was a MOLE!
era algo más que eso, algo más poderoso y más siniestro. ¡Era un MOLE!

Dyloft sounded even more ominous in New York.
En Nueva York el Dyloft parecía todavía más siniestro.

The British government, meanwhile, was receiving more ominous information.
El gobierno británico, mientras tanto, estaba recibiendo una información más siniestra.

Gatherings of sparrows are rather more ominous, at least according to Barringer.
—Las asambleas de gorriones son bastante más siniestras, al menos según Barringer.

The silence might be amazement at the sight of the ship, it might be something far more ominous.
El silencio podía ser de sorpresa ante la presencia de la nave, pero también podía deberse a algo mucho más siniestro.