Translation for "most of associations" to spanish

Most of associations

• la mayoría de las asociaciones
• la mayor parte de las asociaciones

Translation examples

la mayoría de las asociaciones

Most Islamic associations have the legal status of registered associations.
La mayoría de las asociaciones islámicas tienen el estatuto jurídico de asociaciones registradas.

In October 2008, Belarus approved a State Programme of Complex Measures to Counter Drug Addiction, Drug Trafficking and Related Crimes for 2009-2013, which provided for the consolidation of the efforts of all the state agencies and most public associations in this field.
69. En octubre de 2008, Belarús aprobó un programa estatal de medidas complejas para luchar contra la drogadicción, el tráfico de drogas y los delitos conexos para 2009-2013, que preveía la consolidación de las actividades de todos los organismos estatales y la mayoría de las asociaciones públicas en esta esfera.

At the headquarters level, working relationships were maintained with the United Nations Secretariat for the fiftieth anniversary and most member associations were involved in national activities, often linked with the commemoration of the end of the Second World War.
A nivel de Sede, se mantuvieron relaciones con la Secretaría de las Naciones Unidas para el cincuentenario y la mayoría de las asociaciones miembros participaron en actividades nacionales, a menudo vinculadas a la conmemoración del final de la Segunda Guerra Mundial.

56. The umbrella organization of most Sorbian associations and institutions is called Domowina, Association of Lusatian Sorbs, whose members are 12 Sorbian organizations representing about 5,800 members.
56. La organización general que reúne a la mayoría de las asociaciones e instituciones sorabas es Domowina, la Asociación de Sorabos de Lausacia, integrada por 12 organizaciones que representan a aproximadamente 5.800 personas.

193. Other challenges in the exercise of press freedom are the low level of development of some private press due to their own internal problems and absence of an umbrella journalist association or council, which may adjudicate professional misconduct of the journalists and bring together most journalist associations.
193. Entre los problemas relacionados con el ejercicio de la libertad de prensa figuran el escaso nivel de desarrollo de algunos medios privados, como consecuencia de sus propios problemas internos, y la ausencia de una asociación o consejo generales de periodistas que reúna a la mayoría de las asociaciones de periodistas y pueda aplicar sanciones disciplinarias en casos de conducta indebida de los profesionales del gremio.

The practice was no longer endorsed by most medical associations, but I remembered the limerick from the Grove of Dodona, the line I had lost the most sleep over: Was forced death and madness to swallow. Here we were.
La mayoría de las asociaciones médicas ya no aprobaban su práctica, pero me acordé de la quintilla de la Arboleda de Dodona y del verso que más me había quitado el sueño: «Tuvo que digerir muerte y locura».