Translation for "most hope" to spanish

Most hope

• la mayor esperanza
• más esperanza

Translation examples

la mayor esperanza

He was the most brilliant of the four, the most hopeful, the most intense—and he could not even finish his schooling and get his doctorate.
Era el más inteligente de los cuatro, el que hacía concebir mayores esperanzas a sus profesores, el de más vida interior… Y ni siquiera pudo terminar la carrera ni doctorarse.

He was the most brilliant of the four, the most hopeful, the most intense -and he could not even finish his schooling and get his doctorate. Worse than that, he could never leave Earth; the acceleration of a spaceship's take-off would kill him.
Era el más inteligente de los cuatro, el que hacía concebir mayores esperanzas a sus profesores, el de más vida interior… Y ni siquiera pudo terminar la carrera ni doctorarse. Y lo que fue todavía peor: con su infarto de miocardio, la aceleración subsiguiente al despegue de una astronave le hubiera matado.

más esperanza

In that scene I am the most hope-filled believer in that which is divine.
En esa escena soy la creyente con más esperanza y es estupendo.

This was what bothered Oz greatly and also gave him the most hope.
Eso era lo que más preocupaba a Oz y, a su vez, lo que le infundía más esperanzas.

But that hope quickly went the way of most hopes: Acid bitterness devoured it, and Akiva felt like a fool.
Pero esa esperanza no tardó en seguir el camino de la mayoría de las esperanzas: una ácida amargura la devoró, y Akiva se sintió como un estúpido.

'It seems strange to think, that what gives us most hope for the future should be called Dolores,' said Margaret.
—Resulta extraño pensar que lo que nos da más esperanza en el futuro se llame Dolores —dijo.