Translation for "more malignant" to spanish

More malignant

• más maligno
• más maligna

Translation examples

más maligno

Imagine a more malign influence at work.
Imagine una influencia más maligna en el trabajo.

No, you'd have brewed something much more malignant.
No, tú habrías preparado algo mucho más maligno.

You may think you've rid the company of its cancerous growth, but I'll be back in a month... probably more malignant than ever.
Puede que pienses que libras a la compañía de un tumor maligno, pero volveré dentro de un mes... y probablemente seré más maligno aún.

Or had she been convinced something more malignant than mere mind was causing the blindness?
¿O estaba convencida de que algo más maligno estaba causando la ceguera?

And the appalling thought crossed her mind: could Rimmi’s jealousy have some more malignant root than simple pique?
Y una idea aterradora pasó por su mente: ¿tendrían los celos de Rimmi un origen más maligno que el simple resentimiento?

Guillaume DuPlessis of the Gaspé Peninsula, spurned by F.L.Q. after DuPlessis’s assassination and also ridiculed by the more malignant anti-O.N.A.N. cells.
Guillaume DuPlessis de la península Gaspé, y ahora son despreciados por el FLQ tras el asesinato de DuPlessis y también ridiculizados por las células anti-ONAN más malignas;

And as he said, it seemed God hated him too much to let him die, for he ultimately grew better and waxed more malignant than ever.
Y según había dicho él, parecía que Dios le odiaba demasiado para dejarle morir, pues, poco a poco, fue mejorando y se hizo más maligno que nunca.

Every time he thought he had something figured out, another question of even greater complexity took its place, like a vanquished cancer cell being replaced by an even more malignant and entrenched one.
Cada vez que creía haber resuelto algo, surgía otra pregunta todavía más compleja, como una célula cancerígena derrotada sustituida por otra incluso más maligna y arraigada.

Like most Canadian cult extensions, however, the Wheelchair Assassins and their cultic derivations have proven substantially more fanatical, less benign, less reasonable, and substantially more malignant------in sum, more difficult for responsible authorities to anticipate, control, 4 CBC/PATHÉ 1200h.-0000h. Summary Cartridge * 911-24-04, 4 May Y.P.Wc., © Y.P.
Empero, al igual que la inmensa mayoría de las sectas canadienses, los Asesinos de las Sillas de Ruedas y sus derivaciones sectarias han demostrado ser sustancialmente más fanáticos, menos benignos y esencialmente más malignos (en suma, más difíciles para las autoridades) de anticipar, controlar, aniquilar o razonar con incluso la más apasionada de las cábalas norteamericanas.

And Bertraund Antitoi, after DuPlessis’s death and F.L.Q.’s rejection left to his own conceptual devices for the first time since their all-terrain vehicle was packed with quality Van Buskirk of Montreal exotic reflective glasswares and glass-blowing hardware and broom and ordnance and survivalist cookware and hip postcards and black-lather gag soap and cheesy old low-demand InterLace 3rd-Grid cartridges and hand-buzzers and fraudulent but seductive X-ray spectacles and they were sent through the remains of Provincial Autoroute 557 U.S.A. 91 in protective garb they’d shed and buried just south of the Convexity’s Bellow’s Falls VT O.N.A.N.ite checkpoint, sent as a kind of primitive two-celled organism to establish a respectable front and abet more malignant cells and to insurge and terrorize in small sad anti-experialist ways, now Bertraund has shown a previously DuPlessis-restrained flair for stupid wastes of time, including this branching out into harmful pharmaceuticals as an attack on the fiber of New New England’s youth — as if the U.S.A.
Y Bertraund Antitoi, después de la muerte de DuPlessis y el rechazo del FLQ, que lo dejó por vez primera abandonado a su propio arbitrio conceptual, y con el coche todoterreno ahíto de exótica cristalería reflectiva de calidad Van Buskirk de Montreal, y utensilios para soplar cristal y escobas y armamento y utensilios de cocina de campaña y postales de moda y viejos cartuchos InterLace 3-Grid de baja demanda y timbres de mano y gafas falsas, pero seductoras, de rayos X, y habiendo sido enviados por lo que quedaba de la Autoroute Provincial 55/USA 91 con disfraces de seguridad que despedazaron y enterraron al sur del control ONANista de Bellow’s Falls, Vermont, en la Convexidad, enviados como una especie de primitivo organismo bicelular a establecer un frente respetable, instigar células más malignas, agredir y aterrorizar de modos antiexperialistas tristes y pequeños, ahora Bertraund ha demostrado una estúpida tendencia a perder el tiempo antes reprimida por M.