Translation for "more heavily" to spanish

More heavily

• más fuertemente
• más pesadamente

Translation examples

más fuertemente

Then the escort from Maymyo and the more heavily armed escort from Lashio changed trains in order to return to the places they had set out from that morning.
Entonces la escolta de Maymyo y la escolta más fuertemente armada de Lashio cambiaron de trenes para volver a los lugares de donde habían partido por la mañana.

más pesadamente

Kieran was leaning more heavily on Mark.
Kieran cada vez se apoyaba más pesadamente en Mark.

Every day the ship sags more heavily to the ground.
Cada día el barco cuelga más pesadamente sobre el suelo.

But they did, and it helped to impress on me still more heavily what it meant to be sightless.
Pero así fue, y eso contribuyó a que yo sintiese aún más pesadamente mi ceguera.

The Irnanese rode more heavily, with a solid sound of iron. Kill? asked Tuchvar.
Los irnanianos montaban más pesadamente, envueltos en chasquidos de acero. «¿Matar?» Preguntó Tuchvar.

At first Bryce did not recognize him. Newton was slightly stooped and he walked more heavily than before.
Al principio, Bryce no le reconoció: Newton caminaba ligeramente encorvado y más pesadamente que antes.

Amarante was galloping at full stretch, and behind her, more heavily laden and therefore slightly less swift, came Morgane and Mélusine.
Amaranta galopa y detrás de ella más pesadamente, pues están más cargadas, Morgane y Melusina.

The snow had fallen more heavily here—or perhaps had only been falling while we rode.
La nieve había caído aquí más pesadamente, o tal vez sólo había estado cayendo mientras viajábamos.

Cæsar leaned more heavily on Vinicius's arm, as if he were bending under the weight of injustice, and answered,—
El César se apoyó más pesadamente sobre el brazo de Vinicio, como si se sintiera abrumado por la gravosa carga de la injusticia, y contestó: