Translation for "more elegantly" to spanish

More elegantly

• más elegantemente
• más elegante

Translation examples

más elegantemente

I'd phrase it more elegantly myself, of course. Yes.
Lo diría más elegantemente, por supuesto, pero sí.

I-I-I said that much more elegantly in the sonnet.
III dijo que mucho más elegantemente en el soneto.

You put it more elegantly, of course.
Lo expresaste más elegantemente, por supuesto.

Only I wish to say it more elegantly.
Solo que yo deseo decirlo algo más elegantemente.

Do encourage her to speak more elegantly, Head Nodder.
Anímala a que hable más elegantemente, Cabeza Inclinada.

Do encourage her to speak more elegantly, Head Nodder." "Yes, my lord.
Anímala a que hable más elegantemente, Cabeza Inclinada.» «Sí, mi señor.

This time he held her more elegantly, hands on her waist, she on tiptoe, tongue flickering at tongue.
Esta vez la cogió más elegantemente, por la cintura, ella de puntillas, lengua jugueteando con lengua.

Thirty-one years old, and already Naaliyah was more comfortable with insects than people: they were more chemically predictable, more elegantly designed.
Treinta y un años, y ya se sentía más cómoda con insectos que con personas; eran químicamente más predecibles, estaban más elegantemente diseñados.

más elegante

He was even more elegantly dressed than the last time Nicolas had seen him, even more elegantly dressed than Nicolas was.
Estaba más elegante que la última vez que lo había visto, incluso más elegante que él.

He was more elegantly referred to sometimes as ‘Your Fate’.
A veces se aludía a él en forma más elegante llamándole Tu Destino.

The two technologies mixed more elegantly than he’d expected.
Las dos tecnologías se mezclaban de una forma más elegante de lo que había esperado.

More elegantly than his former apprentice, Kenobi tilted the nose of his Interceptor down.
De manera más elegante que su antiguo aprendiz, Obi-Wan inclinó hacia abajo la nariz de su interceptor.

It fitted well, its cut making her brother seem more elegantly slim than the painfully thin way he was normally perceived.
el corte le imprimía una delgadez más elegante que dolorosa, impresión esta última que era la que solía ofrecer habitualmente. Le daba mejor aspecto, pensó;

Or, to put it more elegantly, it is only after you have slept with a woman who genuinely loves you that you can be said to have really slept with a woman.
O, para expresarlo de forma más elegante, sólo después de haberse acostado uno con una mujer que lo ame de verdad, puede decir que realmente se ha acostado con una mujer.