Translation examples
There had been no moratorium.
No ha habido moratoria.
Review of moratorium
Examen de la moratoria
We don't want to be deceived with another moratorium or a half moratorium or a quarter moratorium.
No queremos que nos engañen con otra moratoria, ni con media moratoria ni con un cuarto de moratoria.
The phrase "To establish a moratorium" should be changed to read "To consider establishing a moratorium".
Las palabras "Establezcan una moratoria" deberían sustituirse por "Consideren el establecimiento de una moratoria".
It noted the de facto moratorium on the death penalty and encouraged the adoption of a formal moratorium.
Tomó nota de la moratoria de facto de la pena de muerte y alentó la aprobación de una moratoria oficial.
and I will request a moratorium.
Y pediré una moratoria.
Mr. Hoffman, we are observing the Moratorium.
Sr. Hoffman, observamos la Moratoria.
A moratorium on stovaine is a moratorium on progress itself.
Una moratoria con la estovaína es la moratoria del mismo progreso.
Brazil threatened a moratorium.
Brasil exigió una moratoria.
I had to request a moratorium.
Tuve que pedir una moratoria.
A one-year moratorium.
Un año de moratoria.
I'm serious: moratorium.
Lo digo en serio: una moratoria.
- has put a moratorium on--
- ha puesto una moratoria...
The government has declared a moratorium.
El gobierno declaró una moratoria.
THE MORATORIUM ON BRAINS
LA MORATORIA SOBRE EL CEREBRO
They exist under the moratorium.
Existen gracias a la moratoria.
"What suspension?" "The moratorium on brains."
—¿Qué suspensión? —La moratoria sobre el cerebro.
he asked the moratorium owner.
– preguntó al dueño del moratorio.
And - there are Jorys in every moratorium.
Además, hay seres como Jory en todos los moratorios.
There ought to be a literary moratorium.
Debería imponerse una moratoria literaria.
"I know about the moratorium," I said.
―Sé lo de las moratorias.
“We’ve decided to ask you for a moratorium.
—Hemos decidido pedirle una moratoria.
“I’ll notify the moratorium to expect us.”
Avisaré al moratorio para que nos esperen -.