Translation for "moral" to spanish

Moral

noun

• moral
• costumbres
• moralidad
• ética

Translation examples

moral noun

Mandela used his moral power for moral purpose.
Mandela utilizó su poder moral para fines morales.

Chairperson-Rapporteur: José Carlos Morales Morales
Presidente-Relator: José Carlos Morales Morales

Concerning: Luis Rolo Huamán Morales, Pablo Abraham Huamán Morales, Julián Oscar Huamán Morales and Mayela Alicia Huamán Morales, on the one hand, and the Republic of Peru, on the other.
Relativa a: Luis Rolo Huamán Morales, Pablo Abraham Huamán Morales, Julián Oscar Huamán Morales y Mayela Alicia Huamán Morales, por una parte y la República del Perú, por otra.

Luis Rolo Huaman Morales and Julian Oscar Huaman Morales
Luis Rolo Huamán Morales y Julián Oscar Huamán Morales

The Olympic champion of double-standard morality should not speak about morality.
Que no hable de moral el campeón olímpico de la doble moral.

Pablo A. Huaman Morales and Mayela A. Huaman Morales
Pablo A. Huamán Morales y Mayela A. Huamán Morales

José Morales y Morales, Augusto Ajanel Morales and Tomás Ajanel Saquic were charged with the crime.
Fueron imputados del crimen José Morales y Morales, Augusto Ajanel Morales y Tomás Ajanel Saquic.

How's morale?
¿Cómo está la moral?

For those who want morality, there's morality.
Para los que quieren moral, hay moral.

Your morals are your morals, not mine.
Tu moral es tu moral, no la mía.

It's morale.
Es la moral.

Where's Morales?
¿Dónde está Morales?

Morals... that means being moral, understand?
Moral es cuando uno... actúa con moral, ¿comprendes?

Morales. Franklin Morales, sir.
Morales, Franklin Morales, señor.

“ ‘The moral is the political—the political is the moral.’ ”
—«Lo moral es lo político; lo político es lo moral.»

The conflict lies between the morals of the artist and the morals of society, not between aesthetics and morality.
El conflicto estalla entre la moral del artista y la moral de la sociedad, no entre la estética y la moral.

The morality of the brujo in Zuñi—that was Dynamic morality.
La moral del brujo de Zuñi: eso era la moral Dinámica.

Elle a un grand sens moral. — Moral ? — Oui.
Tiene un gran sentido de la moral. –¿De la moral? –Sí.

The moral is: there are no morals.
La moraleja es: no hay moral ninguna.

He is saying it is a moral absolute that there are no moral absolutes.
Él está diciendo que es un absoluto moral el que no hay absolutos morales.

costumbres noun

Against morals
Contra las buenas costumbres

- The decline of morals;
- la perversión de las costumbres;

(b) Undermine or pervert good morals;
b) socavar o pervertir las buenas costumbres;

Let's hope you didn't get his morals.
Espero que no obtuvieras sus costumbres.

Very classy, a lot of big words, high morals.
Mucho estilo, palabras complicadas, buenas costumbres.

Your morals, your blockade has slowed up.
Sus costumbres, su bloqueo las retrasaba

Well, belated good morals are better than no morals at all.
Bueno, Las buenas costumbres tardías son mejor que la falta de moral absoluta.

Instead of taming us, the masters have given us bad morals.
Los amos nos enseñaron malas costumbres.

I've got better morals than that, Donny.
Tengo mejores costumbres que eso, Donny.

‘This is morality for Plato’;
he aquí las costumbres de Platón;

I don’t discriminate on grounds of race or morality.
Sin distinción de razas ni de costumbres.

At the stream they washed quickly, less for the cleanliness and more for morale.
Al llegar al arroyo se lavaron rápidamente, no tanto por higiene como por costumbre.

The morals and customs of Ush-Terek went back to the last century.
En Ush-Terek las costumbres databan del siglo pasado.

“The métro, big stores, railway stations, morals, gambling…”
—El metro, los grandes almacenes, las estaciones, la brigada de costumbres, la de juegos…

moralidad noun

(a) Moral centres.
a) Centros de moralidad.

- Uplift of the morale and morality of the entire nation;
- Elevar la moral y la moralidad de toda la nación;

Offences against morality of exploitation:
Delitos contra la moralidad de la explotación:

Care for morality
Interés por la moralidad

(a) Uplift of the morale and morality of the entire nation;
a) Exaltación de la moral y la moralidad de toda la nación;

They are of good moral character
Ser de buena moralidad;

:: dubious morality;
- Moralidad dudosa.

Offences against morality and exploitation:
Delitos contra la moralidad y explotación:

It's her morals.
Es su moralidad.

I perverted morality.
Pervertí la moralidad.

It isn't morality.
No es moralidad.

It's the morality.
Es la moralidad.

- Raise their morals.
- Elevar su moralidad.

Morality, family, tradition.
¡Moralidad! ¡Familia! ¡Tradición!

No more morality.
Basta de moralidad.

All morals abandoned.
Toda moralidad abandonada.

unity - equality - morality.
unión - igualdad - moralidad.

And my morals.
Y mi moralidad.

Her modern morality was identical to her ancient morality.
Su moralidad moderna era idéntica a su moralidad antigua.

That is why they have no morals.
Por eso no tienen moralidad.

“In the name of what morality will all this be done?” “In the name of my morality!”
—¿En nombre de qué moralidad vas a hacerlo? —¡En el nombre de mi moralidad!

Morality bred freedom, and freedom reinforced morality.45
La moralidad fomenta libertad, y la libertad refuerza la moralidad.45

That carried very nasty overtones in its effects on morality. Morality, yes.
Y eso comportaba notas muy sombrías sobre su efecto en la moralidad. La moralidad, sí.

The study of morality.
—La ciencia de la moralidad.

The Sixtieth Morality.
La decimosexta moralidad.

Morality's for morons.
—La moralidad es para los mamones.

What is morality?
—¿En qué consiste la moralidad?

Knowledge was morality.
El conocimiento «era» moralidad.

ética noun

Teaching of religion and moral education
Enseñanza de la educación religiosa y ética

Training and morals
Formación y principios éticos

Yes, the moral industrialist.
Si, el industrial ético.

Moral men don't.
Los hombres éticos no.

I have a moral code!
¡Si tengo ética! .

Take a moral stand?
¿Para hablar de ética?

If it's moral?
¿Si es ético?

You have no moral code.
- No tienes ética.

As for morals, be had no moral sense whatever.
Por lo que se refiere a moral, no tenía el menor sentido ético.

He is concerned to be moral.
Se preocupa por ser ético.

Your morals are none of my business.
Tu ética no es asunto mío.

But breakfast—is a very moral meal!
Pero el desayuno… ¡es una comida muy ética!

What could be more moral than that?
¿Qué podría ser más ético que eso?

‘Moral sciences,’ she replied. ‘Like Adrian.’
—Ética —contestó ella—. Como Adrian.

virtuoso adjective

You're only moral till some granny grabs your balls.
Sólo eres virtuoso hasta que alguna abuela te agarra las bolas.

Still so moral, so desperate to be human.
Todavía tan virtuoso, tan desesperado por ser un humano.

Plato believed that... every soul has a companion star that returns to after death. If he lived a moral life.
Platón creía que toda alma tiene una estrella a la que regresa después de morir si había llevado una vida virtuosa.

All the Japanese morals were dressed up in pretty clothes; that was the bait.
Todos los japoneses virtuosos estaban ataviados con sus mejores ropas, ése era el cebo.

Sometimes I reckon she's terrified she'll go bad without noticin'.' 'Granny? But she's as moral as-' 'Oh, yes, she is.
A veces creo que siente terror de que le salga mal sin que lo note. —¿Yaya? Pero es tan virtuosa como... —Oh, sí, lo es.

Tramps start wearing underwear and going back to church to grease the moral judges who make the final call.
Las más golfas empiezan a ponerse ropa interior y regresan a la iglesia para ganar puntos ante los virtuosos jueces que anuncian la decisión final.

honrado adjective

You're an educated and moral witch, Alice, and I love you.
Eres una bruja cultivada y honrada, y te quiero.

He was a good headmaster and a man of morals.
Era un buen director y un hombre honrado.

You think it's because they're honest, law-abiding, rigidly moral churchgoers?
¿Creen que es porque son honrados, cumplen la ley y van a misa los domingos?

What the heck, on top of being poor, we're moral!
Además, encima de pobre, honrados.

The most moral duke in England makes two hundred thousand a year out of these pits.
El duque más honrado de Inglaterra gana doscientas mil libras al año con estas minas.

Jiabao, it is not as if you come to Bangalore and find that everyone is moral and upright here.
Ya comprenderá, señor Jiabao, que tampoco es que usted llegue a Bangalore y descubra que aquí todo el mundo es recto y honrado.

Oh, no! The evil and decisive fling down those who are moral, honest and noble but maladroit, hesitant and full of scruples.
¡Oh, no! Son los malos, pero decididos, quienes arrojan al fondo a los que son decentes, honrados y nobles, pero torpes, vacilantes y llenos de escrúpulos.

Probably most of your leaders are good, moral, God-fearing men and woman—but it only takes one to sell you out to the enemy.
Lo más probable es que la mayoría de sus líderes sean hombres y mujeres honrados, íntegros y temerosos de Dios... pero basta con que uno de ellos los haya vendido al enemigo.