Translation for "moon rising" to spanish

Moon rising

• salida de la luna
• luna creciente

Translation examples

salida de la luna

Beside her, Lena gently tilted back and forth on a rocker, watching the moon rise.
A su lado, Lena se mecía suavemente en una mecedora mientras contemplaba la salida de la luna.

Ruskin said, looking up, his face brightening, an effect not unlike a full moon rising.
– dijo Ruskin con una expresión más animada, un efecto parecido a la salida de la luna llena.

Or better, observe the full moon rising, since it can be looked at without paining the eyes.
O mejor aún, observad la salida de la luna llena, que se puede mirar sin que sufran los ojos.

I have remarked that phenomenon many times, watching the moon rise from beyond the Venetian lagoon.
He observado este fenómeno muchas veces al contemplar la salida de la Luna detrás de la laguna de Venecia.

Evidently someone has determined that you should be murdered before you even see the Blood Moon rising.
Evidentemente, alguien ha decidido que debéis ser asesinado antes de que podáis ver siquiera la salida de la Luna de Sangre.

Then they sat late at the fire, drinking coffee that tasted of wood smoke, talking quietly and watching the moon rise.
Después permanecieron junto al fuego hasta avanzada la noche; bebieron café con gusto a leña y conversaron tranquilamente, mientras presenciaban la salida de la luna.

"See that a feast awaits me at my return," he said, "at moon-rise. And at least four women I've not seen before, to share it."
Ocúpate de que a mi regreso, a la salida de la luna, me aguarde un festín —ordenó—. Al amanecer. Y por lo menos cuatro mujeres que no haya visto antes para que lo compartan conmigo.

“When the moon rises?” Ezra said again. “The best time,” Kung Chen replied. “But do me this further kindness, that I be host.”
—¿A la salida de la luna? —volvió a decir Ezra. —Muy buen tiempo —replicó Kung Chen—. Pero hágame un favor más; permítame ser el anfitrión.

The festival had officially started last night at moon-rise, though ores had been gathering at this spot for several days now.
El festival dio comienzo oficialmente el día anterior, justo con la salida de la luna, aunque los orcos llevaban ya varios días acudiendo a este lugar.