Translation for "monsoon" to spanish

Monsoon

noun

• monzón

Translation examples

monzón noun

Vasco: improved forecasting of the Indian monsoon
Vasco: mejores pronósticos del monzón indio

Some year the monsoon comes late and returns earlier.
Algunos años el monzón comienza con retraso y vuelve antes de lo previsto.

These are the worst monsoon floods in living memory.
Son las peores inundaciones de monzón que se recuerden.

AMMA: African Monsoon Multidisciplinary Analyses
AMMA: Análisis multidisciplinarios del monzón africano

Dry or deciduous tropical forest (monsoon forest);
bosque tropical seco o caducifolio (bosque monzón);

(c) Joint regional research on monsoons.
c) Investigación regional conjunta sobre los monzones.

Megha-Tropiques in orbit, for better understanding of monsoons
Megha-Tropiques en órbita, para comprender mejor los monzones

Monsoon (July to September)
monzón (julio a septiembre)

Rains come during the monsoon season that falls late in the summer.
Las lluvias se producen durante la estación del monzón, a finales del verano.

(b) Dry or deciduous tropical forest (monsoon forest).
b) Bosques tropicales secos o caducifolio (bosque monzón).

Okay, do I come back in pre-monsoon, post-monsoon?
Vale, ¿vuelvo antes del monzón, o después del monzón?

It's monsoon season.
Es temporada de monzones.

- in a monsoon.
- En una monzón.

There was a monsoon.
Había un monzón

- Like the monsoon.
- Como el monzón.

For the monsoon?
¿Para el monzón?

Then it's monsoon season.
Después del monzón.

It's a monsoon.
Hay un monzón.

Oh, yeah. Monsoon season.
Temporada de monzones.

- It's the monsoon!
- ¡Es el monzón!

INTO THE MONSOON SEAS
EN LOS MARES DE LOS MONZONES

THE MONSOON METRONOME
EL METRÓNOMO DEL MONZÓN

The monsoon had come.
El monzón había llegado.

Then comes the Monsoon.
Después viene el monzón.

The monsoon season came.
Había llegado la estación de los monzones.

I adore the monsoons.
Adoro la temporada del monzón.

The monsoon is nearly over.
—El monzón ya casi ha terminado.

MONSOON NOTEBOOK (i)
CUADERNO DEL MONZÓN (i)

before the maniac monsoon.
antes de que llegue la furia del monzón.

MONSOON NOTEBOOK (iii)
CUADERNO DEL MONZÓN (iii)

monzónico adjective

Substantial Tropical monsoon climate
Elevadas: Clima tropical monzónico

The onset of the monsoon rains expected in mid-June makes rapid improvements imperative.
El comienzo de las lluvias monzónicas, previsto para mediados de junio, hace imperioso mejorar la situación rápidamente.

In addition, climate change is also expected to change the timing, duration and intensity of monsoon rainfall.
Además, se prevé también que el cambio climático altere el calendario, la duración y la intensidad de las lluvias monzónicas.

Bangladesh has a subtropical monsoon climate.
Bangladesh tiene un clima monzónico subtropical.

Rains are monsoonic in origin and fall late in summer.
Las lluvias son monzónicas por su origen y caen a fines del verano.

56. Panama City has a tropical monsoon climate with a short dry season.
56. Panamá tiene un clima monzónico tropical, con una breve temporada seca.

Monsoon rains are expected to continue to fall for several weeks to come.
Se prevé que las lluvias monzónicas seguirán cayendo las próximas semanas.

The weather is tropical monsoon (dry and wet).
7. El clima es tropical monzónico (seco y húmedo).

At this darkest hour of night... with the monsoon rains wreaking havoc outside... we seemed to have no choice ..
A esta hora tan oscura de la noche con las lluvias monzónicas causando estragos fuera.

Never disregard the monsoon crop.
Nunca ignore la cosecha monzónica.

The water it carries condenses into clouds and then falls as the life giving rains of the monsoon.
El agua que lleva se condensa para formar nubes y luego caen en forma de las vivificantes lluvias monzónicas.

But the monsoon rains were sometimes a blessing.
Pero las lluvias monzónicas eran a veces una bendición.

Monsoon rains and it was kind of depressing to be out there but as the same time there was such a sense of "mission".
Con las lluvias monzónicas fue bastante deprimente pero al mismo tiempo había un sentido de la "misión".

This place near the coast of Oman sits right on the edge of the monsoon region of the Indian Ocean.
Este lugar cerca de la costa de Omán se encuentra justo en en el borde de la región monzónica del Océano Índico.

We're looking at monsoon conditions out there.
Se presentan condiciones monzónicas.

Also, as a result of the monsoon rain 325 houses were damaged and more than 200 people are missing or dead.
Además, como resultado de la lluvia monzónica, 325 casas se dañaron... y más de 200 personas han desparecido o muerto.

Next time you need a favor, can we wait till after the monsoon season?
La próxima vez que necesites un favor, ¿podrá esperar hasta después de la temporada monzónica?

Severe monsoon rains have transformed shallow rivers into lethal torrents.
Lluvias monzónicas severas han transformado los ríos poco profundos en torrentes letales.

THE MONSOON SEASON ENDED.
La estación monzónica terminaba.

A monsoon breeze whipped at her hair.
Una brisa monzónica azotó su aire.

Monsoon rain was falling in swirling curtains.
La lluvia monzónica caía formando cortinas de agua.

There had been plenty of headaches since the monsoon disasters.
Esos dolores habían sido frecuentes desde los desastres de las lluvias monzónicas.

A monsoon breeze blew up outside Turner's window.
Una brisa monzónica sopló ante la ventana de Turner.

Candela’s monsoons would arrive soon. 13
Las tormentas monzónicas no tardarían en llegar a Candela. 13

The seasonal pattern of reversing winds in the Monsoon Seas.
La pauta estacional de vientos invertidos en los mares monzónicos.

Their mocking calls pour down like a monsoon rain: "Wei!
Sus burlas lo bañan como un diluvio monzónico: —Wei!

Here a curtain comes down inside me, like a monsoon.
En este punto siento cómo una cortina cae sobre mí como una lluvia monzónica.

Sanjay's moods, as I was soon to learn, were like monsoon storms.
Pronto me daría cuenta de que las reacciones de Sanjay eran como las tormentas monzónicas.