Translation examples
The so—called “G3 Agreement” between Mexico, Colombia and Venezuela is more limited applying only to State-owned monopolies; these are to act only on the basis of commercial considerations in operations on their own territories, and may not use their monopoly positions to use RBPs in a non-monopolized market in such a way as to affect enterprises in the other member States.
El llamado "Acuerdo G3" entre México, Colombia y Venezuela es más limitado y sólo se aplica a los monopolios estatales; éstos deben actuar en sus territorios únicamente en función de consideraciones comerciales y no pueden utilizar su posición de monopolio para recurrir a prácticas comerciales restrictivas en mercados no monopolistas de forma que resulten afectadas empresas de los demás Estados miembros.
Probably he required no such encouragement, for in the presence of his social inferiors he was somewhat monopolizing.
Probablemente no necesitaba tal animación, pues en presencia de sus inferiores sociales era monopolizador.
The doctor naturally has to protect himself against these monopolizing impulses—perhaps I should say instincts—of people who are blindly recovery-bent, who have the deep and special greed of the sick when they have decided not to die. Dr.
Como es natural, el médico tiene que protegerse frente a los impulsos monopolizadores, instintos tal vez, de aquellos que tienden ciegamente a la recuperación, que sienten esa profunda y especial avidez del enfermo que decide no morir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test