Translation for "money-market" to spanish

Money-market

noun

• mercado de dinero

Translation examples

mercado de dinero noun

This is the way, for instance, in which discount houses in Kenya were set up to become the focus for money market development.
Así, por ejemplo, se establecieron en Kenya las casas de descuento con miras a que fueran el núcleo del desarrollo del mercado de dinero.

The primary dealers should be allowed to conduct repurchase transactions, and have access to the call money market, as both lenders and as borrowers.
Los corredores del mercado primario deberían estar autorizados para realizar transacciones de recompra y tener acceso al mercado de dinero como prestamistas y prestatarios por igual.

25. The Government of Anguilla is constrained by its status as a British Overseas Territory from borrowing freely on the money markets.
La condición de territorio británico de ultramar impone al Gobierno de Anguila determinadas restricciones para contraer libremente préstamos en los mercados de dinero.

At another level, a money market permits efficient transactions and liquidity management and otherwise enhances enterprise efficiency.
En otro plano, un mercado de dinero permite transacciones eficientes y gestión de la liquidez y realza en otros aspectos la eficiencia de las empresas.

Credit card company acquisitions in the e-money market
Adquisiciones de las empresas de tarjetas de crédito en el mercado del dinero electrónico

The return on individual investment types was different from the return received on, for example, money market funds (one-day maturity).
Los rendimientos de cada inversión eran diferentes de los rendimientos obtenidos, por ejemplo, de los fondos de inversión en el mercado del dinero (vencimiento a un día).

The UNSMIS portfolio consisted of three components: money market deposits; bond portfolio; and externally managed funds by fund manager.
La cartera de la UNSMIS estará integrada por tres componentes: depósitos del mercado del dinero; bonos; y fondos a cargo de un administrador externo.

Since then, dollar money markets and world stock markets have exhibited a slow albeit stable recovery.
Desde entonces, los mercados de dinero en dólares y los mercados bursátiles mundiales han mostrado una recuperación lenta pero estable.

The cash and money markets, therefore, are where most of the money is.
Por lo tanto, la mayor parte del dinero se encuentra en el mercado al contado y en el mercado de dinero.

The money markets are going mad.
Los mercados del dinero parecen haber enloquecido.

I cashed my chips and dumped it into tax-free money market.
Reuní mis fondos y los metí en el mercado del dinero libre de impuestos.

‘No one could have foreseen what would happen to the money markets,’ said Stein.
—Nadie pudo prever lo que sucedería en el mercado del dinero —convino Stein.

She had a broker in New York regularly at the end of the telephone: she made killings on the money market.
Tenía con mucha frecuencia a un agente de la Bolsa de Nueva York al otro lado de la línea telefónica; Miss Hunter devastaba el mercado de dinero.

The money is in a low-risk, low-return vehicle such as a money-market checking account, savings account or certificate of deposit (CD).
El dinero está en un medio de inversión de bajo riesgo y baja tasa de retorno, como la cuenta de mercado de dinero, la cuenta de ahorros o el certificado de depósito.

It was his policy, proven by results, to keep all the funds invested at all times, moving from stocks to bonds to money market funds and back, long and short, depending on his sense of the marketplace.
La política de Deets, avalada por los resultados, era mantener constantemente invertidos todos los fondos, pasando de las acciones a los bonos y al mercado de dinero, y retorno, a corto y a largo plazo, de acuerdo con su propia percepción personal del mercado.

One of them managed to say, ‘You see, commander, our dear late father was unlucky in the money market, and I’m afraid that until the death of Great-aunt Marigold, of whom we have expectations, there is, alas, no money for a dowry for any of us.’
Una de ellas logró decir: —Verá, comandante, nuestro querido y difunto padre tuvo mala suerte en el mercado del dinero, y me temo que, hasta la muerte de la tía abuela Caléndula, de la que tenemos expectativas, no hay dinero para la dote de ninguna de nosotras.