Translation for "money-lenders" to spanish

Money-lenders

• prestamistas
• usureros

Translation examples

prestamistas

The money-lender and the lawyer.
Del prestamista y el abogado.

That is not unusual with a money-lender's account.
esto no es raro en las cuentas de un prestamista.

A money lender went to a seance.
Participaba en la sesión un prestamista.

He was a money-lender, wasn't he?'
Era un prestamista, ¿verdad?

I was repeating Jacob the Money Lender’s words.
Estaba repitiendo las frases de Jacob, el prestamista.

I don't even know whether he's a money-lender.
Ni siquiera estoy seguro de que sea prestamista;

Debtors, making banks and money lenders rich.
Deudores, que hacen que los bancos y los prestamistas se vuelvan ricos

In order not to be victimized by money lenders, he founded a bank.
Para no ser víctima de los prestamistas, fundó una banca.

'Bas? Now don't behave like a stingy money-lender.'
—¿Cómo? Va, no actúes como un tacaño prestamista.

usureros

"Mansus," he said, "suppose there were three people here, Lexman, the money lender and a third witness.
—Mansus —dijo—, supongamos que hubiese habido aquí tres personas: Lexman, el usurero, y un testigo.

I had read the phrase or something like it in a money-lender's circular, and I was rather pleased with it. It certainly had a devastating effect upon Mr. Chichester-Pettigrew.
Había leído la frase, o algo que se le parecía, en la circular de un usurero y me había gustado. Desde luego, surtió un efecto devastador en el señor Chichester Pettigrew.

The Holy Office had ordered the city to be sealed off and had carried out an investigation. After days of brutal interrogation it was established without a shadow of a doubt that the plague had originated in a well close to the Jewish quarter, also known as the Call de Sanaüja, where Semitic money-lenders had conjured up a demonic plot to poison its waters.
El Santo Oficio había decretado que la ciudad fuera sellada y su investigación había determinado que la plaga se había originado en un pozo cercano al barrio judío del Call de Sanaüja, donde una diabólica conjura de usureros semitas había envenenado las aguas, tal y como días de interrogatorios a hierro demostraron más allá de cualquier duda.