Translation for "molehill" to spanish

Molehill

noun

• topera

Translation examples

topera noun

It's an awfully straight line for a molehill.
La línea está muy recta para ser una topera.

Yes, I think I hooked my foot on a molehill or something.
Sí, que creo que me enganché el pie en una topera o algo.

'Small Needle Big Molehill. '
'Aguja pequeña, gran topera'.

♪ A mountain is a molehill
Una montaña es una topera

- It's a molehill. So?
- Es una topera.

Let freedom ring from every hill and molehill in Mississippi.
¡Que repique la libertad desde cada colina y topera de Mississippi.

Every molehill is a mountain.
Las toperas son montes.

Your plum duff tastes like it's a molehill decorated with rabbit droppings.
- Tus rollos de ciruela saben a topera decorada con heces de conejo.

You make a mountain out of a molehill.
Hace una montaña de una topera.

Anyway, you don't get molehills that big. At least not in Scotland.
Además, las toperas no son tan grandes.

And where molehills loom black
y donde las toperas se antojan negras

Moles make molehills, he said.
Los topos hacen toperas, decía.

And so many molehills between the graves, he couldn’t recall ever having seen so many molehills in a cemetery.
Y tantas toperas entre las tumbas, no recordaba haber visto jamás tantas toperas en un cementerio.

There was nothing there but a freshly turned molehill.
Allí no había nada salvo una topera recién revuelta.

We waited in a field of molehills beside the road.
Esperamos en un campo de toperas junto al camino.

I had walked to my horse that was cropping grass among the molehills.
Me había acercado a mi caballo, que triscaba entre las toperas.

What Englishman doesn’t notice molehills on his beautiful lawn?
¿Qué inglés no se fija en las toperas de su hermoso jardín?