Translation for "model established" to spanish

Model established

• modelo establecido

Translation examples

modelo establecido

With a view to broadening security coverage on the southern border of Mexico, an agreement to reproduce the model established in Guatemala was reached with the authorities of Belize.
En un afán por ampliar la cobertura de la seguridad en la frontera sur de México, se acorrido con las autoridades de Belice reproducir el modelo establecido con Guatemala.

Income in typical household budget surveys and living standard surveys, conducted according to models established originally by the World Bank or the International Labour Organization, includes:
En las encuestas típicas sobre el presupuesto de los hogares y el nivel de vida, realizadas con arreglo a modelos establecidos originalmente por el Banco Mundial o la Organización Internacional del Trabajo, el ingreso abarca lo siguiente:

It was suggested that the World Fund could have regional allocations. A model established by the European Union was noted.
Se sugirió que el Fondo Mundial podría contar con asignaciones regionales, y se señaló un modelo establecido por la Unión Europea.

Enhance and implement the programme management infrastructure with strong governance utilizing the model established by the governing bodies of the Information Management Systems Service;
Mejorar y poner en funcionamiento la infraestructura de gestión de programas con una gobernanza sólida, utilizando el modelo establecido por los órganos rectores del Servicio de Sistemas de Gestión de la Información;

However, although the National Civil Police is a professional public security body with the potential to execute modern and democratic public security policies, the model established by the peace accords has not been consolidated without the occurrence of distortions.
Sin embargo, aunque la Policía Nacional Civil es un órgano de seguridad pública profesional con posibilidades de ejecutar políticas de seguridad pública modernas y democráticas, el modelo establecido por los acuerdos de paz no se ha consolidado sin que se produjeran distorsiones.

Efforts are being made to transform orphanages into a more family-like environment following the model established by the NGO-run SOS Children's Villages.
Se están realizando esfuerzos para transformar los orfanatos en un entorno más familiar siguiendo el modelo establecido por la ONG Aldeas Infantiles SOS.

3. A questionnaire for States based on the model established during the preparations for the Second World Conference against Racism and Racial Discrimination held in Geneva from 1 to 12 August 1983.
3. Preparación de un cuestionario destinado a los Estados basándose en el modelo establecido durante la preparación de la segunda Conferencia Mundial para combatir el racismo y la discriminación racial, celebrada en Ginebra del 1º al 12 de agosto de 1983;

Enhance and implement the programme management infrastructure with strong governance utilizing the model established by IMSS governing bodies;
Mejora y puesta en funcionamiento de la infraestructura de gestión de programas con una gobernanza sólida, utilizando el modelo establecido por los órganos rectores del Servicio de Sistemas de Gestión de la Información;

(q) Governance: to enhance and implement the programme management infrastructure with strong governance, utilizing the model established by the IMSS governing bodies;
q) Gobernanza: mejorar y poner en funcionamiento la infraestructura de gestión de los programas con una gobernanza sólida, utilizando el modelo establecido por los órganos rectores del SSGI;

(c) Children's village in Bitgoraj, created and equipped by the association SOS Kinderdorf International and working on the basis of the model established by this association, is designed for 110 children.
c) La colonia infantil de Bitgoraj, creada y equipada por la asociación SOS Kinderdorf International, que funciona según el modelo establecido por dicha asociación, se proyectó para 110 niños.