Translation for "established models" to spanish

Established models

• modelos establecidos

Translation examples

modelos establecidos

158. Consideration of the exceptional situation of the Republic of China in Taiwan in the international context, based on the principle of universality and in accordance with the established model of parallel representation of divided countries at the United Nations (S.1).
158. Examen de la situación excepcional de la República de China en Taiwán en el contexto internacional, basado en el principio de universalidad y en concordancia con el modelo establecido de representación paralela de países divididos, en las Naciones Unidas (S.1).

8. In order to obtain an export permit, a Ukrainian exporter must send the State Export Control Service an application that follows the established model and attach the following documents:
Para obtener una licencia de exportación, los exportadores ucranianos deben dirigirse al Servicio estatal de control de las exportaciones y presentar una solicitud según un modelo establecido, además de los siguientes documentos:

ESTABLISHED MODEL OF PARALLEL REPRESENTATION OF DIVIDED
CON EL MODELO ESTABLECIDO DE REPRESENTACION PARALELA

153. Consideration of the exceptional situation of the Republic of China in Taiwan in the international context, based on the principle of universality and in accordance with the established model of parallel representation of divided countries at the United Nations (P.154).
153. Examen de la situación excepcional de la República de China en Taiwán en el contexto internacional, basado en el principio de universalidad y en concordancia con el modelo establecido de representación paralela de países divididos en las Naciones Unidas (P.154).

However, when considered holistically, there are relatively few established models or traditions for implementing socially inclusive forms of lifelong learning, particularly when viewed through the lens of migration.
No obstante, si se considera desde una perspectiva holística, hay relativamente pocos modelos establecidos o tradiciones para la aplicación de formas socialmente inclusivas de aprendizaje permanente, en particular cuando se consideran a través del prisma de la migración.

158. Consideration of the exceptional situation of the Republic of China on Taiwan in the international context, based on the principle of universality and in accordance with the established model of parallel representation of divided countries at the United Nations (P.158).
158. Examen de la situación excepcional de la República de China en Taiwán en el contexto internacional, basado en el principio de universalidad y en concordancia con el modelo establecido de representación paralela de países divididos en las Naciones Unidas (P.158).

31. OIOS made a number of observations concerning security organization arrangements and established models.
La OSSI formuló una serie de observaciones relativas a los arreglos en materia de organización de la seguridad y los modelos establecidos.

Our position is based on the principle of universality and in accordance with the established model of parallel representation of divided countries.
Nuestra posición se basa en el principio de universalidad y se ajusta al modelo establecido de representación paralela de países divididos.

Financial institutions will provide soft loans and grants for expansion of services and promote behavioural change and scaling up of established models for rural and urban ger settlements.
Las instituciones financieras otorgarán préstamos en condiciones favorables y subvenciones para la ampliación de los servicios y promoverán los cambios de comportamiento y la ampliación de los modelos establecidos de asentamientos ger rurales y urbanos.

“If their weaponry follows our established models, even our guardian fleet cannot withstand a full-fledged assault from the human battleships— if they are willing to commit all their resources and sacrifice themselves.” “They are not likely to make such a sacrifice,” ThurrOm countered.
Si su armamento sigue nuestros modelos establecidos, ni siquiera nuestra flota de vigilancia podrá hacer frente a un ataque a gran escala… eso si es que están dispuestos a emplear todos sus recursos y sacrificar sus vidas. —No es muy probable —repuso TurrOm—.