Translation for "mizzen-mast" to spanish

Mizzen-mast

noun

• palo de mesana

Translation examples

palo de mesana noun

He’d come up under the quarterdeck, near the mizzen mast.
Estaban debajo del alcázar, cerca del palo de mesana.

At the rear of the ship, the mizzen mast held all but a sail.
En la parte posterior del barco, el palo de mesana llevaba una única vela.

In the dark I could make out the mainsheet and the mizzen-mast, but not much else.
En la oscuridad distinguí la vela mayor y el palo de mesana, pero no mucho más.

Morgan asked, turning to the prisoner he had been placed at the mizzen mast.
-preguntó Morgan, volviéndose hacia el prisionero, que había sido colocado junto al palo de mesana-.

The enormous mizzen-mast was before her, and, faintly, she saw the main- and foremasts beyond it.
El enorme palo de mesana estaba junto a ella y vio el mayor y el trinquete, desdibujados, tras él.

‘Look, near stern – third mast, what do you call it?’ ‘The mizzen-mast?’ ‘Yes.
—Mira, cerca de popa… tercer mástil, ¿cómo se llama? —¿El palo de mesana?

A stark lobby separates the two rows and this lobby is interrupted only by the ascending and enormous cylinder of our mizzen mast .
Las dos filas están separadas por un sombrío vestíbulo, cortado únicamente por el cilindro, vertical y enorme, de nuestro palo de mesana.

All the bulwarks, except the aft one of the quarterdeck, had disappeared and alone still resisted, by a true miracle, the mizzen mast;
Todas las amuras, excepto las de popa, habían desaparecido, y sólo resistía aún, por un verdadero milagro, el palo de mesana;

At a thousand meters, Sandokan made the mizzen mast unfold his flag, then fired a blank shot, which meant: - Stop!
En cuanto estuvieron a unos mil metros de distancia, Sandokán mandó desplegar su bandera en el palo de mesana y disparar un cañonazo sin bala, lo cual significaba: «¡Deteneos!».

Gunnar Andersson stood at the helm, his slim-shouldered figure as tall as a mizzen-mast, shirt floating from his shoulders like a strip of tattered sail.
Gunnar Andersson estaba al timón; la figura de hombros estrechos, era tan alta como el palo de mesana, y la camisa le flotaba como un jirón de vela rota.