Translation for "mix-and-match" to spanish

Mix-and-match

• mezclar y combinar

Translation examples

mezclar y combinar

A special linkages promotion programme should be seen more as a set of building blocks that countries might "mix and match" according to their specific circumstances, rather than as a ready-made prescription that all countries can apply.
25. Debe considerarse que todo programa especial de promoción de las vinculaciones es más una serie de componentes básicos que los países pueden "mezclar y combinar" según sus circunstancias específicas, que una receta elaborada de antemano que todos los países pueden aplicar.

Develop art curricula, cultivate students' aesthetic taste, and teach students how to mix and match colours through the study of artistic concepts;
- Formular planes de estudios artísticos, cultivar el gusto estético de los estudiantes e instruirlos en cómo mezclar y combinar colores mediante el estudio de terminología artística;

They constitute a menu from which Governments can mix and match.
Constituyen los elementos de un menú que los gobiernos pueden mezclar y combinar.

I am not an expert, but I think our new friend may have cut off his fingertips and played a little bit of mix and match.
No soy un experto, pero creo que nuestro nuevo amigo puede haberse cortado las puntas de los dedos y jugado un poco a mezclar y combinar.

And as for her lovers, well, she seemed quite happy to mix and match just as long as it suited her.
Y en cuanto a sus amantes, bueno, ella parecía muy feliz de mezclar y combinar con tal de que le conviniera.

The "Zodiac of Love" will do more than just mix and match compatible signs.
El "Zodiaco del Amor" hará más... EL ZODIACO DEL AMOR - ... que simplemente mezclar y combinar signos compatibles.

I have an algorithm that can mix and match facial features, so let me see if that'll work.
Tengo un algoritmo que puede mezclar y combinar las características faciales, dejadme ver si eso funciona.

Now, don't be afraid to mix and match.
No debes temer a mezclar y combinar.

You can feel free to mix and match, you know.
Siéntete libre de mezclar y combinar, ya sabes.

I mean, it takes a lot of time to mix and match.
Cuesta mucho mezclar y combinar.

‘Ah, a cold collage to mix and match …’ My favourite meal.
—Ah, un collage para mezclar y combinar… —Mi comida preferida.

mix and match the above, and you get the 825 eco-regions of Earth
mezclar y combinar todo lo anterior, y obtendrás las 825 eco regiones de la Tierra

One song, “Soft Polished Separates,” described how to mix and match tops and bottoms.
Una canción, «Soft Polished Separates», describía cómo mezclar y combinar prendas para la parte de arriba y para la de abajo.

May and I have done what we can to mix and match the Western outfits Old Man Louie left behind, but we need to keep current.
Hemos hecho todo lo posible para mezclar y combinar las prendas occidentales que no se llevó el venerable Louie, pero necesitamos ponernos al día.

There’s a lot of trying on, and mixing and matching, and suddenly remembering things at the back of my wardrobe. (I must wear those purple jeans sometime.) But eventually I go for simple and straightforward.
Hay mucho para probar, mezclar y combinar y, de repente, empiezan a aparecer cosas que están en el fondo del armario (algún día tengo que volverme a poner esos vaqueros morados). Al final me decido por algo sencillo y espontáneo.