Translation for "combination" to spanish

Combination

noun

• combinación
• variante
• empalme

Translation examples

combinación noun

Combination of disabilities
Combinación de discapacidades

a combination of these approaches.
Una combinación de estos enfoques.

Yeah, but the combination -- we're not using the combination.
Si, pero la combinación... No usaremos la combinación.

- The numerical combination.
- La combinación numérica.

A interesting combination.
Una combinación interesante.

I tried combination after combination since.
Desde entonces, probé combinación tras combinación.

An unbeatable combination.
Una combinación insuperable.

Here's the combination.
Tome la combinación.

A formidable combination.
Una combinación formidable.

‘That would be a most unexpected combination.’ ‘Combination?
Eso sería una combinación de lo más inesperada. —¿Combinación?

“Why the combination?”
—¿Por qué la combinación?

That's the combination!
¡Esa es la combinación!

It was the combination.
Ha sido la combinación de las dos.

The combinations, boy, oh boy, the combinations.” Tom was chuckling.
¡Qué combinaciones, muchacho, qué combinaciones! Tom reía entre dientes.

The concatenations. The combinations.
—Las concatenaciones. Las combinaciones.

variante noun

In article 108 he would prefer option 3 in combination with a provision on settlement of disputes between States.
En el artículo 108 prefiere la variante 3, junto con una disposición relativa a la solución de controversias entre Estados.

He agreed that articles 110 and 111 might be combined.
15. Está de acuerdo en que podrían combinarse los artículos 110 y 111, y para este último prefiere la variante 2.

On article 7, it could accept the proposal to combine options 2 and 3.
Por lo que se refiere al artículo 7, puede aceptar la propuesta en favor de combinar las variantes 2 y 3.

Options 1 and 2 in article 7, paragraph 2, could perhaps be combined.
84. Quizá puedan combinarse las variantes 1 y 2 del párrafo 2 del artículo 7.

It's the first combination of bascule and suspension bridge ever attempted.
Es la primera variante de un puente colgante que se haya intentado.

and he managed to combine two variants and that tricky little inflection with just three syllables, a rising tone, and an encouraging little smile.
Y consiguió combinar dos variantes, y aquella puñetera inflexión con solo tres sílabas, elevando un poco el tono y mostrando una sonrisita de ánimo.

In 120 Days of Sodom, the President de Curval explores another variation: “In order to combine incest, adultery, sodomy, and sacrilege, he embuggers his married daughter with a Host.”
En Las 120 jornadas de Sodoma, el Presidente de Curval explora otra variante: «Para reunir el incesto, el adulterio, la sodomía y el sacrilegio, jode por detrás a su hija casada con una hostia».

In the second half, the Wiesbaden Wizards done thowed a combination stunt-blitz on defense an get us backed up to our own two yard line on fourth down.
Durante la segunda mitad del partido los Genios de Wiesbaden utilizaron una ingeniosa variante de la carga contra el capitán. Esa estrategia consiguió mantenernos a raya hasta el cuarto down —la raya de las dos yardas, para ser más exactos—.

In the Dutch method, mercury and sulphur combine to form a black form of mercury sulphide, sometimes called the Aethiops mineralis, with a slightly different crystal structure from the red form. The black material is then pulverized and sublimated by strong heating, whereupon it is converted to red vermilion.
En el método holandés, el “mineral etíope” negro se pulveriza y se sublima mediante un calentamiento intenso, tras lo cual se convierte en una variante roja del sulfuro de mercurio, con una estructura cristalina ligeramente diferente.

empalme noun

She giggled, and the girlish sound combined with her lush woman's body made him even harder.
—Soltó una risita y con el sonido, un poco infantil, unido al exuberante cuerpo de mujer se empalmó aún más—.

This far from brilliant memory led me, at the end of the night, after suffering near-total insomnia, to lay the foundations of a script with the provisional title “Highway Swingers,” which would allow me to cleverly combine the commercial advantages of pornography and ultra-violence.
Este recuerdo tan poco lucido me llevó al final de la noche, tras un insomnio casi completo, a esbozar un guión al que puse por título provisional Empalme en la autopista, que debía permitirme combinar astutamente las ventajas comerciales de la pornografía y las de la ultraviolencia.