Translation for "minor points" to spanish

Minor points

• puntos menores
• puntos de menor importancia

Translation examples

puntos menores

But it's a minor point.
Pero es un punto menor.

I know we have some minor points of contention, Jack.
Sé que tenemos algunos puntos menores de desacuerdo, Jack, pero...

SO YOU FEEL COMFORTABLE CONCEDING ON THESE MINOR POINTS?
¿Entonces se siente cómodo al ceder en estos puntos menores?

Um, just a minor point of clarification:
Um, sólo un punto menor de clarificación:

Thompson has a great talent For making minor points seem important.
Thompson tiene un gran talento para hacer que puntos menores parezcan importantes.

to be over-elaborate in minor points’.
elaborar demasiado puntos menores».

Just a minor point, Modo—” “Yes, sir?”
Sólo un punto menor, Modo... —¿Sí, señor?

Before I deal with these disadvantages, may I protest against what will seem to you perhaps a minor point.
—Antes de pasar a las desventajas, desearía protestar contra lo que quizá le parecerá a usted un punto menor.

"If we're wrong on minor points you can sit on the High Council some day and correct us/' he said.
Si crees que estamos equivocados en algunos puntos menores, puedes sentarte en el Alto Consejo algún día y corregirlos. —Sonrió—.

Another minor point most advisors do not tell you is that after you exceed a higher level of ordinary income, you begin to lose that interest tax deduction on your house.
Otro punto menor que la mayoría de los asesores no te dicen es que cuando sobrepasas aproximadamente 125 mil dólares en ingreso ganado, comienzas a perder esa tasa de deducción de intereses por tu casa.

Just as Tolkien chose on minor points to ‘challenge’ Shakespeare’s use of myth and history in Macbeth, so on a much grander scale he ‘challenged’ Wagner’s use of myth and history in his Ring Cycle operas by writing The Lord of the Rings.
Así como eligió puntos menores para «desafiar» el uso que hizo Shakespeare del mito y la historia en Macbeth, a una escala mucho mayor, escribiendo El Señor de los Anillos «desafió» el modo en que Wagner empleó el mito y la historia en sus óperas del Ciclo del Anillo.

I didn’t consider mentioning it when I met with you and Mr. Deacon because in light of everything else we knew about the man, the fact that he has a mental condition-which hasn’t been attested to by anyone save his own brother and his brother’s solicitor, by the way-is a minor point.
No pensé en mencionárselo cuando me reuní con usted y el señor Deacon porque, a la luz de todo lo que sabíamos sobre el hombre, el hecho de que padezca esa enfermedad mental (que no ha sido probada por nadie más, salvo su hermano y el abogado del hermano, por cierto), es un punto menor.

puntos de menor importancia

Then, if he explains just a few minor points, we can avoid all question of slander or accusation or anything of the sort.
Después, si él puede explicar unos cuantos puntos de menor importancia, quizás evitemos todo eso de la difamación, la acusación y demás.