Translation for "ministerium" to spanish

Ministerium

• ministerio

Translation examples

ministerio

The Ministerium of Propaganda and their perversities of human nature.
El Ministerio de Propaganda y sus perversidades de naturaleza humana.

There was an official there from the Propaganda Ministerium in Prague.
Había un oficial del Ministerio de Propaganda de Praga.

Two weeks ago you were ordered by the Ministerium of Propaganda to make certain changes in your performance as a clown.
Hace dos semanas, el Ministerio de Propaganda le ordenó que hiciera ciertos cambios en su presentación como payaso.

»Ministerium für Energie oder so.« »Woher genau?«
El Ministerio de la Energía o algo así. —¿De dónde exactamente?

Ich habe das am Rande mitbekommen, was der Zuse da zusammengeschraubt hat, ich glaube, aus irgendeinem Ministerium wurde es wohl auch gefördert, aber das war alles in allem mehr so eine Sache für professorale Brillenträger.
Me enteré un poco de refilón del cacharro que ese Zuse había montado, creo que fue promovido también por algún ministerio, pero en su conjunto aquello fue una cosa para profesores gafotas.

Leider erwiesen sich meine Kontakte dorthin als dürftig, dafür kannte ich ein paar Leute im fünften Büro des Guojia Anquan Bu, im Ministerium für Staatssicherheit, die schon mit Kenny zusammengearbeitet hatten.
Por desgracia, mis contactos allí se revelaron precarios pero, en cambio, conocía a algunas personas en el quinto departamento del Guojia Anquan Bu, en el Ministerio de la Seguridad del Estado, que ya habían colaborado con Kenny.

Im Ministerium für Staatssicherheit überbot man sich gegenseitig in der Ausmalung des Martyriums, das Hua in der abgelegenen polaren Basis zu erdulden habe, und forderte dessen sofortige Freilassung, was Washington geflissentlich ignorierte, woraufhin chinesische Verbände, nunmehr offiziell, mit bemannten Fahrzeugen und Förderrobotern auf amerikanisches Territorium vordrangen, jedenfalls wurde es so kolportiert.
En el Ministerio de Seguridad del Estado, los funcionarios se superaban en fantasía imaginando los martirios que tendría que soportar Hua en aquella apartada base polar, y se exigió su inmediata liberación, algo que Washington ignoró a propósito, a raíz de lo cual algunas unidades chinas, esta vez de manera oficial, penetraron en el territorio de Estados Unidos con vehículos tripulados y robots de extracción, o en todo caso fue así como se vendió a la opinión pública.