Translation for "mining and industrial" to spanish

Mining and industrial

• minería e industrial
• minero e industrial

Translation examples

minero e industrial

In contrast, the agricultural and stock-rearing, mining and industrial sectors shed workers - a trend which was already long-established in the agricultural and mining sectors.
En cambio, los sectores agropecuario, minero e industrial expulsaron trabajadores, tendencia ya tradicional en los sectores agrícola y minero.

The Kivu Mining and Industrial Company (SOMINKI) is an amalgamation of Cobelmin in Shabunda, Koretrin, Kundumines, Miluba, Menrya and MGL and extends over the following chiefdoms: Kamituga, Lufusha, Luhundja and Tumgiza.
La Sociedad Minera e Industrial de Kivu, cuya sigla es SOMINKI, es la fusión de las empresas siguientes: Cobelmin en Shabunda, Koretrin, Kundumines, Miluba, Menrya, y MGL, que se encuentran en los distritos siguientes: Kamituga, Lufusha, Luhundja y Tumgiza.

40. Firmly determined to implement the recommendations of the 1992 Earth Summit, African countries have promoted environmental protection, individually or collectively, by the control of deforestation, the management of natural resources and the introduction of environment laws in the mining and industrial sectors.
40. Los países africanos, firmemente decididos a aplicar las recomendaciones de la Cumbre para la Tierra de 1992, han fomentado la protección del medio ambiente, individual o colectivamente, mediante la lucha contra la deforestación, la ordenación de los recursos naturales y la elaboración de legislación ambiental en los sectores minero e industrial.

123. The Ecuadorian Vocational Training Service (SECAP) provides vocational and specialized training, and skills certification for people in the primary (agriculture, forestry and mining), secondary (industry and manufacturing) and tertiary (trade and services) sectors of Ecuador's economy.
123. El Estado ecuatoriano cuenta además con el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (SECAP), institución que forma, capacita, perfecciona, titula y certifica profesionalmente el talento humano del Ecuador en los sectores económicos, Primario (Agrícola, Forestal y Minero); Secundario (Industrial y Manufacturero); y, Terciario (Comercio y Servicios).

23. Apart from the petroleum sector, foreign direct investment to Africa favoured the mining and industrial sectors.
Aparte del sector del petróleo, la inversión extranjera directa en África se concentró en los sectores minero e industrial.

Organization of the government activities in the Arctic areas, including scientific research, geological and mining activities, industrial development, environmental protection and international relations; supervision of the Antarctic research.
Organización de las actividades del Estado en las zonas árticas, incluidas la investigación científica y las actividades geológicas y mineras, desarrollo industrial, protección del medio ambiente y relaciones internacionales; supervisión de la investigación en la Antártida.

His organization fully supported the Special Rapporteur's recommendation to conduct independent, rights-based environmental and social impact assessments prior to setting up any mining or industrial projects that might entail health risks.
La Fundación que representa la oradora respalda decididamente la recomendación del Relator Especial de que se realice una evaluación independiente del impacto medioambiental y social de todo proyecto minero o industrial que pueda acarrear efectos nocivos para la salud, antes de iniciar el proyecto.

Prior to the current conflict, some 2 million people from Kasaï origin were estimated to be living (some of them for several generations) in that mining and industrial part of the country.
Antes del actual conflicto, se estimaba en 2 millones el número de personas originarias de Kasai que vivían (algunos desde hacía varias generaciones) en esta región minera e industrial del país.

Most Parties would need to store only small quantities of mercury, and costs could be reduced by arranging temporary storage at existing hazardous waste facilities or at the mining and industrial facilities responsible for generating mercury releases.
La mayoría de las partes solo tendrán que almacenar pequeñas cantidades de mercurio, y los costos se podrían reducir disponiendo el almacenamiento temporal en almacenes de desechos peligrosos ya existentes o en instalaciones mineras e industriales que son las causantes de las liberaciones de mercurio.

Through these measures, energy use has become more efficient, and marked improvements have been made in energy consumption per mining and industrial production unit.
16. Gracias a estas medidas se ha conseguido una utilización más eficaz de la energía y se han logrado importantes mejoras en el consumo de energía por unidad de producción minera e industrial.

The General’s speech would be transmitted to the small independent settlements, mining and industrial complexes, and even the wandering topographical prospectors.
El discurso del general sería retransmitido a los pequeños asentamientos independientes, a los complejos mineros e industriales, e incluso a los técnicos de prospecciones topográficas diseminados por el planeta.