Translation for "minimum qualifications" to spanish

Minimum qualifications

• calificaciones mínimas
• las calificaciones mínimas

Translation examples

calificaciones mínimas

The Civil Service (Appointments) Law generally requires that civil servants be appointed through a competitive tender process which clearly defines minimum qualifications for the position in question.
La Ley de la administración pública (Nombramientos) requiere en general que los funcionarios públicos sean designados mediante un proceso de concursos que defina con claridad las calificaciones mínimas para el puesto en cuestión.

The measurement is on the minimum qualifications required to do the job.
La medición se refiere a las calificaciones mínimas para realizar el trabajo.

60. There is a significant disparity in access to secondary school: few female students attain the minimum qualification to gain access to higher levels of education, particularly in the Grand Kru, Lofa and River Cess Counties.
60. Hay una importante disparidad en el acceso a la enseñanza secundaria: son pocas las alumnas que consiguen la calificación mínima para acceder a niveles superiores de enseñanza, en particular en los condados de Grand Kru, Lofa y River Cess.

63. In Portugal, several legal decrees establish a Master's degree as the minimum qualification for entering the teaching profession for all levels of basic education, including preschool education.
63. En Portugal, varios decretos establecen que la posesión de un título de master es la calificación mínima para acceder a la profesión docente en todos los niveles de la enseñanza básica, incluida la enseñanza preescolar.

With respect to recommendation 24, he asked whether it was assumed that a company which submitted an unsolicited proposal should have met some minimum qualification requirements.
Con respecto a la recomendación 24, pregunta si se da por supuesto que la empresa que presente una propuesta no solicitada deberá cumplir algunos requisitos de calificación mínimos.

Government has made the National College of Education diploma the minimum qualification for primary school teachers in Nigeria;
El Gobierno ha impuesto el diploma del Colegio Nacional de Educación como calificación mínima de los maestros de primaria.

For male teachers, the minimum qualification is a Certificate-in-Education or a Bachelor's degree.
En el caso de los profesores masculinos la calificación mínima es un certificado en educación o un título de bachiller.

The minimum qualifications for appointments and promotions in the public service are stipulated in Government's Scheme of Service.
Las calificaciones mínimas para los nombramientos y ascensos en la administración pública están estipuladas en el Plan de Servicios del Gobierno.

Any specific suggestions with regard to the selection of potential candidates (language requirements, minimum qualifications, etc.)
Sugerencias concretas con respecto a la selección de posibles candidatos (requisitos de idioma, calificaciones mínimas, etc.)

44. Ms. Mutinda (Kenya), replying to a question concerning affirmative action in the area of education, said that in order to gain a place at one of Kenya's public universities, all applicants must attain a minimum qualification of C+.
La Sra. Mutinda (Kenya), respondiendo a la pregunta relativa a la acción afirmativa en la esfera de la educación, dice que a fin de obtener una plaza en una de las universidades públicas de Kenya, todos los solicitantes deben obtener una calificación mínima de C+.

Helena's father was a millionaire (this was not good detective work on my part, just the minimum qualification for the Senate); yet even he regarded himself as struggling in a city where only multimillionaires attracted election votes.
El padre de Helena era millonario (esta información no se debía a una buena labor investigadora de mi parte sino a la calificación mínima para ingresar en el Senado), pero consideraba que bregaba cada día en una ciudad en la que sólo los multimillonarios obtenían votos en las elecciones.

las calificaciones mínimas

Helena's father was a millionaire (this was not good detective work on my part, just the minimum qualification for the Senate); yet even he regarded himself as struggling in a city where only multimillionaires attracted election votes.
El padre de Helena era millonario (esta información no se debía a una buena labor investigadora de mi parte sino a la calificación mínima para ingresar en el Senado), pero consideraba que bregaba cada día en una ciudad en la que sólo los multimillonarios obtenían votos en las elecciones.