Translation for "minimal amounts" to spanish

Minimal amounts

• cantidades mínimas

Translation examples

cantidades mínimas

Provision is included to purchase a minimal amount of accommodation equipment.
81. Se incluyen créditos para comprar una cantidad mínima de equipo de alojamiento.

Furthermore, ICRC supplied a minimal amount of water and installed sanitary facilities to prevent the outbreak of epidemics.
Además, el CICR suministró una cantidad mínima de agua y habilitó instalaciones sanitarias para impedir brotes epidémicos.

The authorizations contain requests for funds for a minimal amount of test drilling.
Las autorizaciones se refieren a solicitudes de fondos para una cantidad mínima de perforaciones de prueba.

A policy option employed in a number of countries consists of providing a minimal amount of electricity at no cost or at a low cost through lifeline or graduated tariff rates, as is done in India and South Africa.
Una opción normativa empleada en algunos países consiste en suministrar una cantidad mínima de electricidad sin costo alguno o a bajo costo mediante tarifas mínimas o escalonadas, como sucede en la India y Sudáfrica.

20. The revised furniture estimate of $500,000 is based on the current assumption that existing furniture will be refurbished and utilized, and only a minimal amount of new furniture will be purchased.
Las necesidades revisadas para mobiliario, de 500.000 dólares, se basan en el supuesto aplicado en la actualidad de que se restaurará y utilizará el mobiliario existente y que sólo se comprará una cantidad mínima de muebles nuevos.

Only a few parts of the city have minimal amounts of running water and electricity.
Sólo algunos barrios de la ciudad tienen agua corriente y electricidad en cantidades mínimas.

Meanwhile, the Government continues to provide, albeit in minimal amounts, support to cover some operational costs.
Mientras tanto, el Gobierno sigue ofreciendo, si bien en cantidades mínimas, ayuda para sufragar algunos gastos de funcionamiento.

A large number of States possesses minimal amounts of nuclear material, and many do not even have nuclear facilities as the concept is defined in terms of safeguards.
Una parte importante de los Estados poseemos cantidades mínimas de material nuclear, y muchos ni siquiera cuentan con facilidades nucleares en el concepto definido en términos de salvaguardias.

The question was raised whether the draft articles should also apply to the formations containing only minimal amounts of waters.
Se ha preguntado si el proyecto de artículos debería aplicarse también a las formaciones que contienen solamente cantidades mínimas de agua.

The question was raised whether the draft articles should also apply to the formations containing only minimal amounts of water.
Se ha planteado la cuestión de si el proyecto de artículos debería aplicarse también a las formaciones que contienen solamente cantidades mínimas de agua.

i have a minimal amount of information on paroo... his uniform.
Tengo una cantidad mínima de información sobre Paroo ... su uniforme.

These injuries represent the minimal amount of fracturing that could be sustained to a healthy adult passenger.
Estas lesiones representan la cantidad mínima de fracturas que podría sufrir un pasajero adulto sano.

And I can also free up extra hours with simple tricks, such as using a minimal amount of words to convey my point.
Y puedo además conseguir horas extra con trucos sencillos, como usar una cantidad mínima de palabras para exponer mi opinión.

Trust me, he's a dude, and we all like the same thing... a minimal amount of fabric with straps we can figure out in the dark.
Confía en mí, es un tío, y a todos nos gusta lo mismo... una cantidad mínima de tejido y correas que podemos descubrir en la oscuridad.

Even in those days, he could work with the minimal amount of human remains.
Incluso en aquellos días, que pudo trabajar con la cantidad mínima de restos humanos.

His plan was to put a group of patients on a diet of low-fat plant-based foods, along with small quantities of low-fat dairy products and minimal amounts of cholesterol reducing drugs.
Su plan era poner a un grupo de pacientes en una dieta vegetal con poca grasa, junto con pequeñas cantidades de productos lácteos bajos en grasa... y cantidades mínimas de medicamento anticolesterol.

We only used a minimal amount of plutonium, enough to give it a little boom and some radiation.
Habíamos puesto una cantidad mínima de plutonio, la suficiente para provocar una pequeña explosión y algo de radiación.

GASTROINTESTINAL TRACT: The stomach contains only a slight amount of light mucus, the bowel is empty, and a minimal amount of fecal material is in the colon.
TRACTO GATROINTESTIAL: El estómago contiene solo un pequeño volumen de mucosidad ligera, el intestino está vacío y en el colon se detecta una cantidad mínima de materia fecal.

There was a turkey farm in the Androscoggin Valley, roughly between Berlin and Milan, and the cook made turkey hash with peppers and onions-and a minimal amount of potatoes.
En el valle del Androscoggin, a medio camino entre Berlin y Milán, había una granja de pavos, y el cocinero preparaba picadillo de carne de pavo con pimiento y cebolla, y una cantidad mínima de patata.

Giavno shortened his healing on the youngest man and moved to the others in turn, casting a minimal amount of healing energy into each to stabilize them and at least stop the more obvious bleeding.
Giavno abrevió la curación del más joven y se acercó a los demás, utilizando una cantidad mínima de energía sanadora con cada uno de ellos para detener al menos la hemorragia.

“I imagine it took considerable experimentation to learn how to use a minimal amount of cortosis while still weaving it into a pattern where each fiber touches at least one of the others,” Thrawn said.
—Imagino que se necesitó una experimentación considerable para aprender a usar una cantidad mínima de cortosis en un patrón de tejido en que cada fibra toque al menos una de las otras —dijo Thrawn—.

If a person consumes less than the minimal amount of protein, loss of lean mass (especially muscle) and decreased antioxidant capacity could result.3 Whereas most people in the Western world already consume this higher amount of protein (about 70 percent coming from animal sources and 30 percent coming from plant sources4), some do not, notably among the elderly.
El consumo de proteínas de la mayor parte de los habitantes del mundo occidental se encuentra por encima de esa cantidad mínima recomendada (en torno a un 70 % de fuentes animales y un 30 % de fuentes vegetales 4 ), aunque no siempre, especialmente en el grupo de población de más edad.