Translation for "minded" to spanish

Minded

adjective

• dispuesto

Translation examples

dispuesto adjective

My delegation is prepared to look at all options with an open mind.
Mi delegación está dispuesta a analizar todas las opciones con espíritu abierto.

Germany is willing to discuss all these proposals with an open mind.
Alemania está dispuesta a examinar todas esas propuestas con apertura de miras.

It is open-minded on the ways and means of further consolidating and institutionalizing that status.
Estamos dispuestos a recibir sugerencias sobre la forma de consolidar e institucionalizar aún más esa condición.

China is ready for open-minded discussions with all parties.
China está dispuesta a entablar deliberaciones imparciales con todas las partes.

With this in mind, Japan is prepared to contribute to the full extent of its ability.
Habida cuenta de ello, el Japón está dispuesto a contribuir al máximo de su capacidad.

We are prepared to discuss this and any other ideas with an open mind.
Estamos dispuestos a debatir esta y cualquier otra idea con una mentalidad abierta.

Unfortunately, there is little or nothing to suggest that they have in mind to live up to it.
Desgraciadamente, hay poco o ningún indicio de que estén dispuestos a cumplirlo.

In that very context, we are prepared to look at it with a positive frame of mind.
En ese mismo contexto, estamos dispuestos a analizarlo con una actitud positiva.

With that in mind, Indonesia stands ready and willing to offer its full participation.
Con esto en mente, Indonesia está dispuesta a prestar su plena colaboración.

We are ready to engage on these issues with an open mind.
Estamos dispuestos a participar en esos asuntos con la mente abierta.

- Then your minds made up?
- ¿Estás dispuesta a condenarte?

If you don't mind hard work.
Si estás dispuesto a trabajar duro.

- Serious-minded bachelor, 30...
- Soltero dispuesto, 30 años...

They are fair-minded people.
Están siempre bien-dispuestas.

I don't mind if they're willing.
No me importa si están dispuestos.

I'm minded to die.
Estoy dispuesta a morir.

6300, I don't mind.
Estoy dispuesto a pagar 6.300.

Made up your mind, son?
¿Estás dispuesto, Jim?

Weak-minded, ready for anything.
Indeciso, dispuesto a Io que sea.

- I'm of a mind to decline.
Estoy dispuesto a rehusar.

If you’ve a ready mind,
si tienes una mente dispuesta,

in his goodness is minded to give.
bondad, esté dispuesto a darla».

But he was willing to keep an open mind.
Pero estaba dispuesto a mostrarse receptivo.

The mind is willing, but the flesh is weak.
La mente está dispuesta, pero la carne es débil.

The gunman definitely has murder on his mind;
El pistolero está dispuesto a matar;

and there it was in his mind, ready to run, so:
Y esto estaba fijo en su mente, dispuesto a dispararse como…

“But I’d give it up. I wouldn’t mind.”
—Pero estoy dispuesto a renunciar a ello. No me importaría.

Having understood, are you of a mind to help me?
Puesto que has comprendido, ¿estás dispuesta a ayudarme?

All was in readiness except his own mind.
Todo estaba dispuesto excepto su propia mente.

Gwynne didn’t really put her mind on it.
Al parecer, Gwynne no estaba dispuesta a hablar.