Translation for "milk and milk products" to spanish

Milk and milk products

• leche y productos lácteos

Translation examples

leche y productos lácteos

115. The declining trend in milk consumption is manifested in insufficient calcium demand coverage, in particular in children. In terms of international comparison of milk and milk products consumption with the EU member States the Slovak Republic has lost its leading position since 1991.
115. La disminución en el consumo de leche se refleja en la deficiencia de calcio, especialmente en los niños si se establece una comparación con el consumo de leche y productos lácteos en los Estados miembros de la UE, la República Eslovaca ha perdido desde 1991 su posición dominante.

90. The FAO/UNDP project "Reinforcement of food hygiene control", for products of animal origin, costed at US$ 679,000, has helped establish an Inter-Ministerial Committee to draw up appropriate quality standards of foodstuffs of animal origin and to reinforce the control of animal diseases and zoonosis in the production of meat, milk and milk products.
90. El proyecto sobre refuerzo de la fiscalización de la higiene alimentaria, de la FAO y el PNUD, para productos de origen animal, cuyo costo se calcula en 679.000 dólares, ha ayudado a crear un Comité interministerial encargado de establecer normas de calidad apropiadas para alimentos de origen animal y reforzar la fiscalización de las enfermedades de los animales y la zoonosis en la producción de carne, leche y productos lácteos.

A dramatic decrease in the consumption of meat, milk and milk products, fresh fruit and vegetables has been registered.
Se ha observado una drástica disminución del consumo de carne, leche y productos lácteos, y de frutas y verduras frescas.

Milk and milk products (except butter) litre
Leche y productos lácteos (salvo la mantequilla)

In 1990 consumption of milk and milk products fell from 386kg to 215kg, and of vegetables and gourds from 89kg to 84kg.
En 1990 el consumo de leche y productos lácteos disminuyó de 386 a 215 kilos, de verduras y hortalizas, de 89 a 84 kilos.

Reduce import duty on essential food items required for a balanced diet including fruits, vegetables, milk and milk products, poultry and meat;
- Reducir los derechos arancelarios sobre los productos esenciales necesarios para una dieta balanceada como frutas, verduras, leche y productos lácteos, aves y carne;

To reduce the deficit, the country is obliged to import each year 30,000 head of cattle, 40,000 head of live small ruminants and butchered meat, poultry (311,075.88 tonnes in 2007 and 57,585 tonnes in 2008) and a large quantity of milk and milk products.
Para reducir la insuficiencia, el país tiene que importar anualmente 30.000 cabezas de ganado, 40.000 cabezas de pequeños rumiantes vivos, y cortes de carne y aves de corral (311.075,88 toneladas en 2007, 57.585 toneladas en 2008) y una cantidad significativa de leche y productos lácteos.

This gap is significant due to the items viz. milk and milk products, beverages, fuel and light, education, miscellaneous consumer goods & services, conveyance and rent which are comparatively high in urban areas.
La diferencia es significativa debido a que artículos como leche y productos lácteos, bebidas, combustible y luz, educación, bienes y servicios varios de consumo, transporte y alquiler son comparativamente elevados en las zonas urbanas.

For instance, exporting milk and milk products, meat and meat products, grain, rice, flour and sugar was prohibited between 1992 and 1996, whereas now the list of non-exportable items includes no foodstuffs whatsoever.
Por ejemplo, entre 1992 y 1996 estuvo prohibido exportar leche y productos lácteos, carne y productos cárnicos, cereales, arroz, harina y azúcar, pero ahora en la lista de productos no exportables no figura ningún producto alimenticio.

The programme undertakes regularization and monitoring of activities with a view of supplying consumers with affordable, wholesome, high quality beef, milk and dairy products, achieving and sustaining national self-sufficiency in beef, fresh milk and milk products.
El Programa comprende la regularización y supervisión de las actividades con vistas a ofrecer a los consumidores productos como carne de vacuno, leche y productos lácteos de precio módico, saludables y de gran calidad, y alcanzar y mantener la autosuficiencia nacional en el suministro de carne de vacuno, leche fresca y productos lácteos.

Until recently (in evolutionary terms), humans did not consume milk or milk products after weaning because lactose intolerance was almost universal in adults.
Hasta hace poco tiempo (en términos evolutivos), el ser humano no consumía leche ni productos lácteos después del destete, porque la intolerancia a la lactosa era casi universal entre los adultos.