Translation for "military politics" to spanish

Military politics

• política militar

Translation examples

política militar

None of the Afghan military-political groupings must impose its dominating role on the others.
Ninguno de los grupos político-militares debe imponer su dominación sobre los demás.

As logic requires, the national police force is placed under the orders of the Military Political Command.
Como es lógico el comando político militar tiene bajo su mando a los miembros de la policía nacional.

However, we have to point out that the military-political environment and current threats to security do not allow all States to take such a decision.
No obstante, debemos señalar que las condiciones político-militares y las actuales amenazas a la seguridad no permiten a todos los Estados asumir una decisión de semejante naturaleza.

The General was Chief of the Military Political Command of Huancayo at the time the arrest of Luis A. Ramírez Hinostroza occurred.
Dicho oficial se encontraba como Jefe del Comando Político Militar de Huancayo en la época que se produjo la detención de Luis A. Ramírez Hinostroza.

Most of the participants in the former military-political opposition have received amnesty and have been released from their places of detention.
La mayoría de los participantes en la antigua oposición político-militar han recibido una amnistía y han sido liberados de sus lugares de detención.

The Heads of Mission also took note of developments in Guinea-Bissau since the military-political crisis of 1 April 2010.
Los jefes de misión también tomaron nota de la evolución de los acontecimientos en Guinea-Bissau desde la crisis político-militar del 1 de abril de 2010.

Suffice it to say that it was signed in 1990 and is based on the existence of two opposed military/political alliances - NATO and the Warsaw Treaty Organization.
Baste decir que fue firmado en 1990 y que fue producto de la existencia de dos alianzas político-militares enfrentadas: la OTAN y la Organización del Tratado de Varsovia.

Development of a mechanism for converting the military-political movements into political parties;
- La elaboración de un mecanismo de reforma de los movimientos políticos militares en los partidos políticos;

It is unacceptable to let the CIS be transformed into a political or indeed a military-political bloc.
Resulta inaceptable permitir que la CEI se transforme en un pacto político o, en verdad, político-militar.

The first element involves efforts to disarm military-political factions.
El primero de ellos se relaciona con los esfuerzos para desarmar a las facciones político-militares.

As the chief of military-political censorship do you think that the occupation suppresses the human rights?
Como máximo encargado de la censura político-militar, ¿usted cree también que la ocupación viola los derechos humanos?

by its military - political importance, occupies a special place.
... por su significado político militar, ... revisten un carácter especial.

I was, let's say, invited to resign from Embrafilme by a member of the military-political establishment.
Yo fui, digamos, invitado a renunciar en Embrafilme por un miembro del establecimiento político-militar.

“Besides which, there are military politics involved,” Carib added.
“Además de lo cual, hay política militar involucrada,” agregó Carib.

A military-political analysis team should have been there in my place.
Un equipo de análisis político-militar tendría que haber estado en mi lugar.

“So Baron Fel was pretty good with military politics, was he?”
“Así que el Barón Fel era bastante bueno en política militar, ¿no?”

Conducting military politics with pacifism is the task confronting the greatest diplomatic experts in Europe at this moment!
¡Hacer una política militar con el pacifismo es algo que, en Europa, está ocupando hoy a los especialistas más experimentados!

Not positively stupid, like some other highly-placed soldiers, and probably quite subtle in military politics, but not in himself particularly interesting, however likeable.
No es estúpido, como otros soldados encumbrados a una posición de poder, y probablemente sea muy sutil en lo que a política militar se refiere, pero personalmente no lo encuentro muy interesante, por muy agradable que sea.

General Samson had been appointed Chairman of the Joint Chiefs of Staff last year, and had taken Al with him into the stratospheric world of high-level military politics.
El general Samson había sido nombrado presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor el pasado año y se había llevado consigo a Al al mundo de la política militar de alto nivel.