Translation for "milder forms" to spanish

Milder forms

• formas más suaves
• las formas más leves

Translation examples

formas más suaves

The milder form consists in pretending that development programmes are reparation programmes.
La forma más suave consiste en pretender que los programas de desarrollo son programas de reparación.

Same feeling, in a milder form, between the officers.
El mismo sentimiento, de forma más suave, se da entre oficiales.

But not the milder form—mere whipping or ordinary abuse of one’s victim.
Pero no en su forma más suave, simple flagelación o maltrato verbal a la víctima.

The then familiar refuge of weak illegal oppositions, individual terrorism, was unacceptable to marxists, the experience of tsarist Russia having proved to their satisfaction that it was ineffective.7 The milder forms of dramatic propaganda by action, such as dropping leaflets from aeroplanes over Milan, favoured by the liberal Giustizia e Libertà, did not look very effective either.
El refugio entonces habitual en las oposiciones ilegales débiles, el terrorismo individual, era inaceptable para los marxistas, tras haber probado hasta la saciedad su ineficacia en la Rusia zarista.[7] Las formas más suaves y espectaculares de propaganda activa, como las octavillas lanzadas desde aviones sobre Milán y estimuladas por el grupo liberal de Giustizia e Libertà tampoco parecían demasiado eficaces.