Translation for "migratory locusts" to spanish

Migratory locusts

• langostas migratorias

Translation examples

langostas migratorias

In that connection, the National Meteorology Office operates a number of remote sensing facilities to meet the requirements of, for example, meteorological services, weather and climate monitoring, weather observation and general forecasting, national water resource evaluation, the fisheries industry and migratory locust control.
A ese respecto, la Oficina Nacional de Meteorología dispone de una serie de medios técnicos de teleobservación para atender, entre otras, las necesidades en materia de servicios meteorológicos, vigilancia meteorológica y del clima, observación y pronósticos meteorológicos en general, evaluación de los recursos hídricos nacionales, la industria de las pesquerías y el control de la langosta migratoria.

Furthermore, several countries, including neighbouring countries to the Sahel region, have also demonstrated a high sense of solidarity with the countries of the Sahel, even before the Mali crisis, notably by providing significant humanitarian aid, in terms of food and medicine, as well as technical assistance and expertise, especially in the field of agriculture and combating the migratory locust.
Por otro lado, varios países, incluidos algunos de los países vecinos de la región del Sahel, habían demostrado un marcado sentido de la solidaridad con los países del Sahel, incluso antes de la crisis en Malí, en particular mediante el suministro de considerable asistencia humanitaria, como alimentos y medicamentos, así como de asistencia técnica y conocimientos especializados, especialmente en las esferas de la agricultura y la lucha contra la langosta migratoria.

Countries in the migratory locust zone, agricultural countries and countries where DDT is or was manufactured often still have large quantities of DDTcontaining compounds left over from old strategic stocks for locust control, from former agricultural uses and from previous production.
Los países de la zona de la langosta migratoria, los países agrícolas y los países donde se fabrica o se fabricó el DDT tienen todavía grandes cantidades de compuestos que contienen DDT, remanentes de las antiguas existencias estratégicas para la lucha contra la langosta, de los usos agrícolas del pasado y de la producción en el pasado.

50. In recent months Mali had been infested with migratory locusts, and it welcomed the adoption by the General Assembly of a resolution inviting FAO speedily to implement the emergency plan adopted by the experts from the Sahelian region in order to combat the locust infestation.
50. Víctima en meses recientes de una plaga de langostas migratorias, Malí celebra la aprobación por la Asamblea General de una resolución por la que invita a la FAO a aplicar rápidamente el plan de urgencia elaborado por los expertos de la región del Sahel para combatir la plaga de acrídidos.