Translation for "midge" to spanish

Midge

noun

• mosquito
• mosca
• criatura muy peque単a

Translation examples

mosquito noun

Lindane for wheat midge control is used as a soil treatment.
El lindano para la lucha contra el mosquito rojo del trigo se usa como tratamiento del suelo.

Some of the alternative pesticides are isophenfos-methyl, parathion-methyl, phoxim and chloropyrifos for preventative treatment of wheat midge in soil.
Algunos de los plaguicidas alternativos son el isofenfosmetilo, metilparation, foxim y cloropirifos como tratamiento preventivo en el suelo del mosquito rojo del trigo.

Also, Alternatives to lindane for controlling wheat midge involve agroecological practices and integrated pest management techniques that include crop rotation, altering seeding dates to reduce vulnerability, use of farming practices that promote greater crop uniformity, use of resistant wheat varieties, and biological controls such as parasitic wasps (Manitoba, 2006).
Entre las alternativas del lindano para la lucha contra el mosquito rojo del trigo figuran también prácticas agroecológicas y técnicas integradas de gestión de plagas tal como rotación de cultivos, cambio de las fechas de siembra, para reducir la vulnerabilidad, utilización de prácticas agrícolas que promueven mayor uniformidad en los cultivos, utilización de variedades resistentes de trigo, y controles biológicos tales como el uso de parasitoides (Manitoba, 2006).

Lindane can now only be used in locust control and wheat midge (Sitodi plosis mosellana Gehih) in cases of serious damage, and export.
El lindano puede utilizarse ahora solamente para el control de la langosta y el mosquito rojo del trigo (Sitodiplosis musellana Gehih) en casos de perjuicio grave, y exportación.

Caddis Z Wing Micro Lime, Midge Blot Black, Hare Ear Olive Bead Head.
Mosca Caddis Z, mosquito negro, mosca "hare ear".

The midges bit you because you wash too often.
Los mosquitos te pican porque te lavas muy seguido.

Last night the headlights got quite covered with midges and things.
Anoche volvimos con el parabrisas lleno de mosquitos.

At dawn the first adult midges start to break out.
Al amanecer los primeros mosquitos adultos comienzan a salir.

Dreg in a midge wig.
Ataque de mosquitos.

Sorry the midges are out in their hordes.
Lo sentimos los mosquitos están en sus hordas.

Yes, lots of midges.
Si, muchos mosquitos.

It's a bloodthirsty midge, commonly referred to as no-see-ums.
Es un mosquito sediento de sangre, comúnmente conocido como jejenes.

You little Scotch midge.
Pequeña mosquita escocesa.

There were swarms of midges.
Había enjambres de mosquitos.

Midge continued speaking.
Mosquito siguió hablando.

Only that the midge was drunk.
Únicamente que la mosquita se emborrachó.

he was a midge in the midst of this, whatever it was.
era un mosquito en medio de aquello, fuera lo que fuera.

Spins like a fretful midge.
da vueltas como un mosquito inquieto.

This man, Midge, seemed perfect.
Aquel hombre, Mosquito, parecía perfecto.

It is as though a cockroach had swallowed a midge.
Es como si una cucaracha se hubiera tragado a un mosquito;

Swarms of midges hummed around us.
A nuestro alrededor zumbaban nubes de mosquitos.

Midges hatched from the water, dragonflies feasted on the midges, swallows snatched dragonflies on the wing and horseflies fed on Platonov.
Los mosquitos empollaban en el agua, las libélulas se comían a los mosquitos, las golondrinas se alimentaban de las libélulas y los tábanos se cebaban en Platonov.

The dark air of the shrubbery glittered with midges;
El aire sombrío de los arbustos relumbraba de mosquitos;

mosca noun

Gall midges; rice hispa; stem borers; white jassid
Moscas de las agallas; híspido del arroz; gusanos del tallo; cicadela blanca

Aphids; gall midges Onion
Áfidos; moscas de las agallas

True midges (Chironomus tentans): 96 hours LC50 (sediment test) = 20 ug/kg
Mosca enana (Chironomus tentans): LC50 de 96 días (prueba en sedimento) = 20 ug/l

During August, the midges in the highlands are exasperating.
En agosto las moscas en las Highlands son desesperantes.

Lazy streams, angry little midges of water up in the mountains...
Las corrientes, las pequeñas moscas de agua en las montañas...

# The midges, I'm no gonna kid yous
#Las moscas enanas, yo no soy ningún yendo a embromar el

Now,I found microphytobenthos algae, epipsammic and epipelic diatoms, as well as a Chironomus riparius,or midge fly, all of which were on the clothing shreds they sent me.
Encontré microphytobenthos algae diatomos episamicos y epipelicos y también Chironomus Riparius, una mosca. Todo estaba en los restos de ropa que me enviaron.

# The midges is really the limit
# Las moscas enanas realmente son el límite

We refer to them as “midges”.
Son lo que nosotros llamamos «moscas».

Midges have many capabilities.
Las moscas cumplen multitud de funciones.

Midges whistled between the buildings.
Unas moscas revoloteaban entre los edificios.

Midges very bad this year, William?
—¿Mucha mosca este año, William?

If you missed the flies thick as midges.
Si no te fijaras en las moscas, que zumban sobre ella formando una nube.

‘We have midges behind you,’ Jane said.
—Tenemos dos moscas detrás vuestro —respondió ella—.

You should be seeing our midges. We see you.
Deberíais ver las moscas. Nosotros os vemos.

A midge flitted over the wall and down the street.
Una mosca pasó volando sobre el muro y se dirigió calle abajo.

The midge rose to ten meters above the wandering man on the overpass.
La mosca ascendió hasta unos diez metros por encima del hombre.