Translation for "micro-level" to spanish

Micro-level

• micro nivel
• micro-nivel

Translation examples

micro nivel

And last but not least, at the company micro-level, the Flemish Government subsidises diversity plans and best practices in organisations and supports them trough a network of consultants.
Y por último, pero no por eso menos importante, en el micro-nivel de las empresas, el gobierno flamenco subsidia planes sobre diversidad y las mejores prácticas en las organizaciones y las apoya mediante una red de asesores.

(ii) Assess on a regular basis (e.g., monthly) the flows of foreign capital, examining whether too large or too small a level of inflows or outflows is taking place, which types of the capital is more volatile or stable, which investors/lenders are more volatile and what policy actions need to be taken at the macro and micro levels;
ii) Evaluar periódicamente (por ejemplo, cada mes) las corrientes de capital extranjero, determinar si las corrientes que entran o salen del país son demasiado grandes o pequeñas, qué tipo de capital o inversor/prestamista es más estable y qué medidas de política corresponde aplicar al macro y al micro nivel;

The need to work at both the macro and micro levels in order to achieve development goals was emphasized.
Eran muy necesarias las actividades a macro y micro nivel para alcanzar los objetivos de desarrollo.

Some physicists, especially, have argued from this indeterminacy and chaotic influences at all the micro-levels that there is no pattern to history, that Heisenberg uncertainty rules. Wrong.
Especialmente algunos físicos han argumentado por esta falta de determinación y por las influencias caóticas en todos los micro-niveles que la historia no tiene patrones, que esa incertidumbre de Heisenberg gobierna.

So, even though all of the causality happens at the micro-level, and we can't analyse it except in terms of tens of particles interacting when it's really billions, this isn't what it's about.
De modo que, aunque toda la causalidad ocurre en el micro-nivel y no podemos analizarla excepto en términos de decenas de partículas que interactúan cuando en realidad hay mil millones, y no se trata de eso.

Yet, despite this apparent absence of causality at the micro-levels of weather, the impossibility of isolating causality in the swirling butterflies ... despite the chaotic nature of meteorology in both the large and the small, weather makes sense.
Sin embargo, a pesar de esta evidente ausencia de causalidad en los micro-niveles del clima, la imposibilidad de aislar la causalidad en las mariposas giratorias… a pesar de la naturaleza caótica de la meteorología tanto en lo grande como en lo pequeño, el clima tiene sentido.