Translation for "micro level" to spanish

Micro level

• micro nivel
• nivel micro

Translation examples

micro nivel

And last but not least, at the company micro-level, the Flemish Government subsidises diversity plans and best practices in organisations and supports them trough a network of consultants.
Y por último, pero no por eso menos importante, en el micro-nivel de las empresas, el gobierno flamenco subsidia planes sobre diversidad y las mejores prácticas en las organizaciones y las apoya mediante una red de asesores.

(ii) Assess on a regular basis (e.g., monthly) the flows of foreign capital, examining whether too large or too small a level of inflows or outflows is taking place, which types of the capital is more volatile or stable, which investors/lenders are more volatile and what policy actions need to be taken at the macro and micro levels;
ii) Evaluar periódicamente (por ejemplo, cada mes) las corrientes de capital extranjero, determinar si las corrientes que entran o salen del país son demasiado grandes o pequeñas, qué tipo de capital o inversor/prestamista es más estable y qué medidas de política corresponde aplicar al macro y al micro nivel;

The need to work at both the macro and micro levels in order to achieve development goals was emphasized.
Eran muy necesarias las actividades a macro y micro nivel para alcanzar los objetivos de desarrollo.

Some physicists, especially, have argued from this indeterminacy and chaotic influences at all the micro-levels that there is no pattern to history, that Heisenberg uncertainty rules. Wrong.
Especialmente algunos físicos han argumentado por esta falta de determinación y por las influencias caóticas en todos los micro-niveles que la historia no tiene patrones, que esa incertidumbre de Heisenberg gobierna.

So, even though all of the causality happens at the micro-level, and we can't analyse it except in terms of tens of particles interacting when it's really billions, this isn't what it's about.
De modo que, aunque toda la causalidad ocurre en el micro-nivel y no podemos analizarla excepto en términos de decenas de partículas que interactúan cuando en realidad hay mil millones, y no se trata de eso.

Yet, despite this apparent absence of causality at the micro-levels of weather, the impossibility of isolating causality in the swirling butterflies ... despite the chaotic nature of meteorology in both the large and the small, weather makes sense.
Sin embargo, a pesar de esta evidente ausencia de causalidad en los micro-niveles del clima, la imposibilidad de aislar la causalidad en las mariposas giratorias… a pesar de la naturaleza caótica de la meteorología tanto en lo grande como en lo pequeño, el clima tiene sentido.

nivel micro

Colonialism was attempting to appear appealing at the "micro-level".
El colonialismo procura manifestarse haciendo llamamientos a "nivel micro".

Annex Performance indicators (micro level) for the organizational resilience management system
Indicadores de desempeño (nivel micro) para el sistema de gestión de la resiliencia institucional

In order to support government employers at micro level, the Ministry of the Interior and Kingdom Relations will make the diversity index available in 2008.
Con el fin de apoyar a los empleadores públicos a nivel micro, el Ministerio del Interior y de Relaciones del Reino pondrá a su disposición en 2008 un índice de diversidad.

Temporal and spatial effects also become especially evident looking at the impacts of DLDD at the micro level.
Los efectos temporales y espaciales también se vuelven particularmente evidentes si se observan los efectos de la DDTS a nivel micro.

Its scope ranges from the micro level (ensuring that children have access to schooling) to the macro level (enabling government representatives and private-sector operators to access the knowledge they need to formulate and implement policies and to take decisions in the best interest of their country and its economic and social development).
Abarca tanto el nivel micro (garantizar la escolarización de los niños) como el macro (lograr que los representantes gubernamentales y los operadores del sector privado tengan acceso a los conocimientos que necesitan para formular y aplicar las políticas y adoptar las decisiones más adecuadas para su país y el desarrollo económico y social de éste).

This right is divided into two parts at macro and micro levels.
Este derecho se aplica a los niveles micro y macroeconómico.

47. UNDP and its associated funds and programmes continue to work in micro-level development as a dual strategy based on comparative advantage in certain sectors and regions, and as a foundation where development alternatives can be tested as the basis for widespread transformation.
47. El PNUD y sus fondos y programas asociados siguen trabajando en pro del desarrollo en el nivel micro como estrategia dual basada en la ventaja comparativa en ciertos sectores y regiones y como fundamento para ensayar otras opciones de desarrollo que sirvan de base para una transformación generalizada.

The project demonstrated the potential for better understanding the diversity of innovation performance at the micro level, making use of information typically neglected when compiling traditional aggregate indicators.
El proyecto puso de relieve las posibilidades que existen para comprender mejor la diversidad de resultados de la innovación a nivel micro, aprovechando la información que suele pasarse por alto cuando se recopilan los indicadores agregados habituales.

At the micro level, that of industries and companies, the Great Reset will entail a long and complex series of changes and adaptation.
En el nivel micro, el de las industrias y empresas, el Gran Reajuste implicará una larga y compleja serie de cambios y adaptaciones.

I believe it offers an escape route – but only if these micro-level projects are nurtured, promoted and protected by a massive change in what governments do.
Yo creo que nos brinda una vía de escape, pero solo si nutrimos, potenciamos y protegemos esos proyectos de nivel «micro» mediante una transformación masiva de las prácticas de nuestros Gobiernos.

That is to say, whatever micro-level actions we take to alleviate these risks, only national governments and multilateral agreements can actually solve them.
Eso quiere decir que, aun cuando realicemos las acciones a nivel micro que tengamos que realizar para atenuar esos riesgos, solo los Gobiernos nacionales y los acuerdos internacionales multilaterales pueden realmente resolverlos.

How much more powerful would that medicine be if the poverty and disease that blight poor communities could be mapped, understood and collaboratively dismantled in realtime – with the micro-level participation of those affected?
¡Cuánto más potente no sería esa medicina si la pobreza y la enfermedad que asolan las comunidades humanas pobres pudieran cartografiarse, conocerse mejor y desmantelarse de forma colaborativa en tiempo real, con la participación a nivel «micro» de los propios afectados!