Translation for "methods of birth control" to spanish

Methods of birth control

• métodos de control de natalidad

Translation examples

métodos de control de natalidad

In this connection, my delegation would like to reaffirm that whatever references to population control may be found in the text that are related to sexuality, including reproductive health, should not be interpreted as restrictions on the right to life or as any waiver of the condemnation of abortion as a method of birth control or population planning.
En este sentido, mi delegación desea reafirmar que con relación a dicho texto, cualesquiera sean las referencias en materia de control de población relacionadas con la sexualidad, incluyendo la salud reproductiva, las mismas no deben ser interpretadas como restricciones al derecho a la vida o como abrogatorias de la condena al aborto como método de control de natalidad o política de población.

52. The Nicaraguan people consider the right of the unborn child to life and believe that abortion is not a method of birth control and affects women's health. Legislation requires that care must be provided to any woman undergoing an abortion, in particular when the life of the mother is in danger, in accordance with procedural protocols.
52. El pueblo de Nicaragua considera el derecho a la vida del no nato y que el aborto no es un método de control de natalidad y afecta la salud de la mujer; las normas obligan atender a toda mujer en proceso de aborto más aún cuando la vida de la madre está en peligro, implementando el Protocolo de Procedimiento.