Translation for "metallic ore" to spanish

Metallic ore

• mineral metálico
• minerales metálicos

Translation examples

mineral metálico

25. The data in the two areas (area 1 and area 2) has been analysed and the following observations are made with regard to the tonnage, element composition and grade of the metal ore, and the seafloor morphology:
Se han analizado los datos sobre las dos zonas (zona 1 y zona 2), y se formulan las siguientes observaciones respecto del tonelaje, la composición química y calidad de los minerales metálicos y la morfología del fondo marino:

A number of activities covered by those regulations do not have applicable thresholds, indicating that all facilities undertaking such activities (including the refining of mineral oil and gas, the roasting or sintering of metal ore and the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials) are regulated.
Varias de las actividades abarcadas por esas reglamentaciones no tienen umbrales aplicables; es decir, que están reguladas todas las plantas en las que se realicen esas actividades (entre ellas, el refinado de aceite mineral y gas, la calcinación o sinterización del mineral metálico y la producción de metales en bruto no ferrosos a partir de minerales, de concentrados o de materias primas secundarias).

8. For the roasting or sintering of metal ore, no threshold was proposed in one submission, with 1 tonne per hour of production capacity proposed in another.
8. Para la calcinación o la sinterización del mineral metálico, en una comunicación no se propuso ningún umbral, mientras que en otra se propuso 1 tonelada por hora de capacidad de producción.

Mining in general (metallic and non metallic ores) account for 18 percent of extracting industries in the Arab Region.
La extracción minera en general (minerales metálicos y no metálicos) representa el 18% de las industrias de extracción en la Región árabe.

Regarding the metal ore extraction project, an information system had been developed with the participation of community leaders.
Por lo que atañe al proyecto minero de explotación de minerales metálicos, se ha implantado un sistema de información con la participación de los dirigentes de las comunidades.

Since 1996 the Ministry had granted 169 mining licences, 54 of them in municipalities with a majority indigenous population, and only three projects had involved metal ore extraction.
Desde 1996, este ministerio ha concedido 169 licencias de explotación, 54 de ellas en municipios cuya población está constituida, en su mayoría, por indígenas, y solo tres proyectos han sido proyectos de explotación de minerales metálicos.

The main source of release to water was from the group of activities which included "water, sewerage and other systems", at 131 kg, followed by pulp, paper and paperboard mills, at 80 kg. Releases to soil were mainly produced by metal ore mining, at 96 kg. Other identified release sources to water, land or both included alumina and aluminium production and processing, cement and concrete product manufacturing, electricity generation, transmission and distribution, foundries, iron and steel mills and ferro-alloy manufacturing, non-ferrous (excluding aluminium) production and processing, petroleum and coal product manufacturing and support activities for water transportation.
La fuente principal de liberaciones en el agua correspondía al grupo de actividades que incluían "sistemas de aguas, alcantarillado y otros sistemas", con 131 kg, seguidas de las fábricas de celulosa, papel y cartón, con 80 kg. Las liberaciones en la tierra correspondían principalmente a la extracción de minerales metálicos, con 96 kg. Entre las demás fuentes identificadas de liberaciones en el agua, la tierra o ambas cabía citar la producción y el procesamiento de alúmina y aluminio, la fabricación de productos de cemento y hormigón, la generación, transmisión y distribución de electricidad, las fundiciones, las fábricas de hierro y acero y la fabricación de ferroaleaciones, la producción y el procesamiento no ferrosos (excluido el aluminio), la fabricación de productos de petróleo y carbón y las actividades auxiliares para el transporte marítimo y fluvial.

42. Metallic ore deposits, in contrast, are largely formed by subsurface or endogenic processes, and are unusual concentrations of elements that normally have very low concentrations in soils and water.
Por el contrario, los depósitos de minerales metálicos se forman en su mayor parte mediante procesos endógenos, es decir subterráneos, y suelen constituir concentraciones poco habituales de elementos que normalmente tienen concentraciones muy bajas en los suelos y en el agua.

Coltan is the metallic ore you find in the power supplies of jet engines and computers, smartphones.
Coltán es un mineral metálico, que se utiliza en los condensadores de motores a reacción, computadoras, smartphones.

- No, I think it's some kind of metal ore.
- No, creo que es mineral metálico.

The hunger for metals was insatiable and the dirty business of getting metal ores out from deep underground became ever more important.
La necesidad de metales era insaciable y el sucio negocio de extraer minerales metálicos de las profundidades, se volvió más importante.

Around 5,ooo years ago, our ancestors discovered that trapped within certain types of rock were metal ores.
Hace 5.000 años, nuestros ancestros descubrieron que atrapados en ciertos tipos de roca se encontraban algunos minerales metálicos.

Possibly it’s no more than metal ores and mynocks.
Probablemente se trata de algunos minerales metálicos y mynocks.

Some years ago, when I was on my uppers, Widmerpool arranged for me to buy metal ores for a firm in South America.
Hace unos años, cuando yo estaba sin un céntimo, Widmerpool hizo arreglos para que yo me ocupara de comprar minerales metálicos para una empresa en Suramérica.

They couldn’t make more time, but they could send mining expeditions out onto the burren to locate metal ores and replenish their feedstocks, and they did.
No podían hacer más tiempo, pero podían enviar expediciones mineras al burren para localizar minerales metálicos y reponer materiales, y así fue como obraron.

The artificial lights strung across the ceiling illuminated the entire chamber, reflecting off thick veins of glistening metallic ore in the cavern’s countless natural rock formations.
Unas lámparas artificiales, engarzadas a lo largo del techo, iluminaban toda la estancia y la luz rebotaba sobre las gruesas vetas de relucientes minerales metálicos de las innumerables formaciones de roca natural.

Of Abaddas’s small army, several hundred were adventurers like Arquid, the remainder conscripted locals, some of them wearing blue feldspar armour like the seneschal’s — for there were no metal ores in the crust of Rhodonius 428571429 — but many were clad only in their usual clothing of woven rosewood fibre.
De los miembros del pequeño ejército de Abaddas, varios cientos eran aventureros como Arquid y el resto, reclutas locales, algunos de los cuales llevaban armaduras de feldespato azul como la del senescal —ya que no había minerales metálicos en la corteza de Rhodonius 428571429—, pero muchos iban vestidos con sus ropas habituales de fibra de madera de rosal trenzada.