Translation for "metal scrap" to spanish

Metal scrap

• chatarra
• chatarra de metal

Translation examples

chatarra

Recognizing the deficiencies in production and trade data of recoverable waste and scrap, and the significance of this for the design and conduct of economic policy, UNCTAD prepared a statistical review of international trade in metal scrap and residues between OECD and developing countries for the period 1980 to 1993.
En vista de los defectos de las estadísticas sobre la producción y el comercio de chatarra y residuos recuperables y la importancia que esto tiene para la elaboración y aplicación de la política económica, la UNCTAD preparó un análisis de las estadísticas del comercio internacional de chatarra y residuos metálicos entre los países de la OCDE y los países en desarrollo para el período de 1980 a 1993.

He shoved the box full of metal scraps on top and stood back.
Colocó encima la caja repleta de chatarra y se apartó.

Akin had no idea what Humans had once done with it, but now it could only be cut up into metal scrap and eventually forged into other things.
Akin no sabía lo que habrían hecho con aquello los humanos en otros tiempos, pero ahora sólo podía servir para cortarlo en trozos para la chatarra y, finalmente, forjarlo para hacer otras cosas.

Whenever he delivered speeches such as this, Iblis focused his thoughts inward, drawing upon his righteous anger and harnessing a visceral rage that could be used to tear the enemy into metal scrap and melt them into unrecognizable heaps.
Cuando pronunciaba aquellos discursos, Iblis se concentraba en su interior y sacaba una ira y una rabia visceral que podía utilizar para reducir al enemigo a un montón de chatarra y después fundirlo y convertirlo en una masa irreconocible.

Debris was hurled into the air, as the shattered and smoldering remains of the aircraft toppled over the ledge and crumpled down the slope, scattering a trail of metal scraps before plunging past the cliffs and splashing into the breakers that crashed against the island.
Muchos fragmentos salieron disparados por los aires mientras la mayoría de los restos destrozados y humeantes del avión se volcaban sobre el saliente y rodaban por el acantilado, dejando un reguero de chatarra antes de caer en picado y estrellarse contra las olas que azotaban la isla.

chatarra de metal

a. Meetings of: WP.6 rapporteurs and coordinators (12); rapporteurs on meat (8); rapporteurs on seed potatoes (8); experts mandated by WP.5 (34); experts mandated by CEFACT (308); teams of specialists mandated by WP.8 (32); experts on regulatory techniques mandated by WP.6 (12); team of specialists on business incubation (4); team of specialists on the Chemical Industry-Sustainable Economic and Ecological Development (CHEMISEED) (8); team of specialists on Internet enterprise development (16); team of specialists on trade in radioactive contaminated metal scrap (16);
a. Reuniones de: relatores y coordinadores del GT.6 (12); relatores sobre la carne (8); relatores sobre las papas de siembra (8); expertos con mandato del GT.5 (34); expertos con mandato del CEFACT (308); grupos de especialistas con mandato del GT.8 (32); expertos en técnicas de regulación con mandato del GT.6 (12); grupos de especialistas en incubación de empresas (4); grupo de especialistas del Programa para la Industria Química-Desarrollo Económico y Ecológico Sostenible (CHEMISEED) (8); grupo de especialistas en el desarrollo de las empresas de la Internet (16); grupo de especialistas en comercio de chatarra de metal con contaminación radiactiva (16);