Translation for "meta-data" to spanish

Meta-data

• metadatos
• meta-datos

Translation examples

metadatos

6.8 Availability and presentation of metadata (including explicit templates for meta-data presentations)
6.8 Disponibilidad y presentación de metadatos (incluidas plantillas explícitas para las presentaciones de metadatos)

(h) Availability and presentation of metadata (including explicit templates for meta-data presentations).
h) La disponibilidad y presentación de metadatos (incluidas plantillas explícitas para las presentaciones de metadatos).

the panel wrote, confirming that in not a single instance would the outcome have been different “without the section 215 telephony meta-data program.”
«No ha habido ningún caso en el que la NSA pueda decir con total seguridad que el resultado habría sido distinto sin el programa de metadatos telefónicos de la sección 215».

“Our review suggests that the information contributed to terrorist investigations by the use of [the Patriot Act’s] section 215 telephony meta-data was not essential to preventing attacks,”
«Según nuestro análisis, la información aportada a las investigaciones sobre terrorismo mediante el uso del programa de metadatos telefónicos de la sección 215 de la Patriot Act [Ley Patriótica] no fue esencial para impedir atentados», escribió el comité.

It discussed in broad terms the type of information the analysts could query (email addresses, IP [Internet protocol] locator data, telephone numbers) and the type of data they would receive in response (email content, telephone “meta-data,”
Hablaba en términos generales de la clase de información sobre la que los analistas podían indagar (direcciones electrónicas, datos de localización de IP, números de teléfono) y la clase de datos que recibirían como respuesta (contenido de los e-mails, «metadatos» telefónicos, registros de chats).

meta-datos

They're running a bittorrent indexing site like the Pirate Bay wasn't, or isn't directly unlawful, under Swedish law or under - most copyright laws because it's not about direct involvement in transactions of copyrighted material, but only transactions of meta-data basically
Se está ejecutando un bittorrent indexación sitio como la bahía pirata no era, o no es directamente ilegal, en virtud de la legislación sueca o bajo - la mayoría de las leyes de copyright porque no es directo sobre participación en las operaciones de material con derechos de autor, pero sólo operaciones de meta-datos, básicamente, enlaces y nombres de archivo y comprobar las cantidades ...

You know anything about meta-data files?
¿Sabes algo sobre los archivos de meta datos?

And our tech guys were able to pull meta-data that established he'd been in contact with insiders.
Y nuestros individuos de la tecnología fueron capaces de tirar de meta-datos que estableció que había estado en contacto con información privilegiada.

The meta-data from the clerk's cell phone corroborates the time-line.
Los... los meta datos del celular del tendero confirman la línea de tiempo.

So, all West would have been able to determine is the meta-data pertaining to each call.
Entonces, lo único que West pudo determinar fueron los meta-datos pertenecientes a cada llamada.