Translation for "met and be" to spanish

Met and be

• reunido y ser
• conocido y estar

Translation examples

conocido y estar

They were met by Siraj, also known as Fathi, at the Bole Airport in Addis Ababa.
En el aeropuerto Bole de Addis Abeba los esperaba Siraj, también conocido como Fathi.

To succeed in these intentions, we must reflect on the old saying, "a stranger is a friend I have not yet met".
Para tener éxito en estos propósitos, debemos reflexionar sobre el antiguo refrán: "un extraño es un amigo que todavía no he conocido".

I feel privileged to have met him.
Fue un privilegio para mí haberlo conocido.

Throughout the years, she has travelled the world and met its people.
Con el decursar de los años, ha viajado por el mundo y ha conocido a su gente.

This emancipation movement, to which the African peoples did not hesitate to adhere, has met with different fortunes in its various manifestations.
Ese movimiento de emancipación, al que los pueblos africanos no han vacilado en adherir, ha conocido a través de sus episodios distintas suertes.

I have met some of the most accomplished professionals in the CD.
He conocido también en la Conferencia a algunos de los profesionales de más éxito.

She had given her passport to a friend from the Congo, who studied in Algeria and whom she had met in Burundi.
Le había dado su pasaporte a una amiga del Congo que estudiaba en Argelia y a la que había conocido en Burundi.

The majority of such women have never in their lives met other HIV-positive women.
La mayoría de las mujeres no han conocido jamás a otras mujeres VIH seropositivas.

He had met many professional people and made some friends.
Ha conocido a muchos profesionales y hecho algunos amigos.

Look, Riley, you are the most sensual, savvy woman I have ever met, and being with you would be a dream come true.
Mira, Riley, eres la mujer más sensual y comprensiva que he conocido, y estar contigo sería un sueño hecho realidad.

But you've actually met me, and you've never met him.
–Pero a mí me has conocido de verdad, y en cambio a él no lo has conocido nunca.

“You’ve met already!”
—¡Ya os habéis conocido!

But we have met before.
Pero nosotros nos hemos conocido antes.

‘You’ve met me before.
Nos hemos conocido antes.

I've met some of them.
He conocido a algunos.

You've already met him.
—Ya lo has conocido.

“You haven’t met her.
—No la has conocido.

Never met any others.
No he conocido a otro.

“But I have met you.”
—Pero te he conocido.