Translation for "message boards" to spanish

Message boards

• pizarr贸n de mensajes
• tableros de mensajes
• tablones de anuncios

Translation examples

tableros de mensajes

Two residents of Melbourne, Australia, sent between 6 million and 7 million electronic mail (e-mail) messages to addresses in Australia and the United States of America and posted numerous messages on the message boards of major Internet service providers.
Dos residentes de Melbourne (Australia) enviaron entre 6 y 7 millones de mensajes de correo electrónico a direcciones de Australia y los Estados Unidos de América y colocaron numerosos mensajes en los tableros de mensajes de los principales proveedores de servicios de Internet.

Is the technology transfer web message board an appropriate means for exchanging experiences and sharing technological know-how?
3. ¿Constituye el tablero de mensajes electrónicos sobre transferencia de tecnología un medio apropiado para intercambiar experiencias y compartir conocimientos tecnológicos?

Travelling sex abusers use chat rooms, message boards, peer-to-peer file-sharing servers, news groups and specialized websites to obtain information on potential destinations and victims, share stories, trade child sexual abuse material and plan travel.
Los abusadores sexuales que viajan utilizan salas de chateo, tableros de mensajes, servidores de intercambio de ficheros entre pares, grupos de noticias, y sitios web especializados para obtener información sobre posibles destinos y víctimas, compartir relatos, intercambiar material de abuso sexual de niños y planificar viajes.

A web message board is included to facilitate the exchange of views and experiences on the development and transfer of technologies.
17. Se incluye un tablero de mensajes electrónicos para facilitar el intercambio de opiniones y experiencias acerca del desarrollo y la transferencia de tecnologías.

The message board was still blinking.
El tablero de mensajes seguía parpadeando.

On the other side of the path from his message board, he began working on as detailed a map of Ireta as he could call to mind.
Al otro lado del sendero de su tablero de mensajes, empezó a trabajar en un mapa detallado de Ireta tal como lo recordaba mentalmente.

A few hours later, while Hutch was making final enhancements for the transdimensional insertion, the message board chimed again. Hutch assumed it would be another request for a communication status check. But this was altogether different: WINCKELMANN FROM ACADEMY: ABORT MISSION AND RETURN. ABORT REPEAT ABORT.
Unas horas más tarde, mientras Hutch ultimaba los detalles de la inserción transdimensional, el tablero de mensajes emitió una nueva señal. Pensó que se trataría de una nueva petición de su posición, pero era totalmente diferente: «WINCKELMANN DESDE LA ACADEMIA: ABORTEN MISIÓN Y REGRESEN. ABORTEN. REPETIMOS.

tablones de anuncios

Chapman asked as she watched Stone gazing over the message board.
—‌preguntó Chapman mientras observaba a Stone consultando el tablón de anuncios.

Violet offered, “I can show you the missing poster Barb posted on the message board.”
—Puedo enseñarles el cartel que puso Barb en el tablón de anuncios —se ofreció Violet.