Translation for "mercuric chlorid" to spanish

Mercuric chlorid

• cloruro mercúrico
• cloruro de mercurio

Translation examples

cloruro mercúrico

One plant using the ethylene route in operation since 1970 replacing a plant using the acetylene process (mercuric chloride based catalyst).
Desde 1970 funciona una planta que utiliza etileno en sustitución de una que utilizaba acetileno (catalizador a base de cloruro mercúrico).

Sixty-five percent of China's PVC is produced from acetylene-based VCM using mercuric chloride as a catalyst. (KGI, 2008) There were an estimated 80 VCM plants in China in 2006.
El 65% del PVC de China se produce a partir de MCV a base de acetileno utilizando cloruro mercúrico como catalizador. (KGI, 2008) En 2006 se calcula que había unas 80 plantas de MCV en China.

VCM production using the acetylene process employs mercuric chloride as a component of the catalyst.
La producción de monómeros de cloruro de vinilo mediante el proceso del acetileno empleo cloruro mercúrico como componente del catalizador.

VCM production with mercuric chloride HgCl2 catalyst
Producción de monómeros de cloruro de vinilo con catalizador de cloruro mercúrico HgCl2

Paste-type zinc-manganese cylinder batteries: Mercuric chloride is used as a corrosion inhibitor and is mixed with other materials to create a paste that is deposited between the battery outside layer and the inner anode.
Pilas cilíndricas de pasta de zinc-manganeso: El cloruro mercúrico se utiliza como inhibidor de la corrosión y se mezcla con otros materiales para crear una pasta que se deposita entre la capa exterior de la pila y el ánodo interior.

VCM is produced when acetylene is reacted with anhydrous hydrogen chloride using mercuric chloride as a catalyst.
El MCV se produce cuando el acetileno reacciona con anhidro cloruro de hidrógeno utilizando cloruro mercúrico como catalizador.

The divalent mercury is assumed to be mercuric chloride; consequently, flue gas treatment devices that can effectively remove such mercuric chloride and elemental mercury should be selected.
Se supone que el mercurio divalente sea cloruro mercúrico; en consecuencia, se deberán seleccionar dispositivos para el tratamiento de gases de combustión que puedan extraer con eficacia ese cloruro mercúrico y el mercurio elemental.

The carbide-acetylene process had been used to manufacture VCM with mercuric chloride as a catalyst until the 1960's when the processes were converted to the ethylene dichloride method and the oxychlorination method due to the rise in electricity costs.
El proceso de carburo-acetileno se utilizó para fabricar MCV con cloruro mercúrico como catalizador hasta los años sesenta en que se empezó a aplicar el método a base de dicloruro de etileno y el de oxicloración debido al aumento del costo de la electricidad.

transition from acetylene mercuric chloride catalyst process to mercury-free oxychlorination of ethylene process, which is available and technically and economically viable
a) pasar de los procesos con catalizadores de cloruro mercúrico de acetileno a procesos de oxiclorinación de etileno sin mercurio, que están disponibles y son viables técnica y económicamente

The first commercial vinyl chloride monomer (VCM) production process was the acetylene-based process which uses mercuric chloride as a catalyst to react acetylene with hydrogen chloride.
El primer proceso comercial de producción de monocloruro de vinilo (MCV) fue el proceso a base de acetileno, que utiliza cloruro mercúrico como catalizador para hacer reaccionar el acetileno con el cloruro de hidrógeno.

cloruro de mercurio

Mercury exists in the environment in three forms: elemental (metallic or Hg0), inorganic (Hg2+; includes mercuric oxide, mercuric chloride, mercuric sulfide), and organic (e.g., methylmercury, thiomerosol).
El mercurio se presenta en el medio ambiente en tres formas: elemental (metálico o Hg0), inorgánica (Hg2+; incluidos el óxido de mercurio, el cloruro de mercurio y el sulfuro de mercurio) y orgánica (por ejemplo, metilmercurio y thiomersal).

Mercury compounds are found which are destined for recycling, such as dental amalgams and calomel (mercuric chloride), which are recycled in pharmaceutical formulations.
Se encuentran compuestos de mercurio destinados a reciclado, como amalgamas dentales y calomel (cloruro de mercurio), que se reciclan en fórmulas farmacéuticas.

Absorption of inorganic mercury following inhalation is not well studied but absorption via inhalation of mercuric chloride has been reported to be 40% in dogs.
La absorción de mercurio inorgánico por inhalación no se ha estudiado en profundidad, pero se estima que la absorción de cloruro de mercurio por inhalación en perros es del 40%.

The remaining emissions are in the form of gaseous, inorganic, ionic mercury forms (such as mercuric chloride) or bound to emitted particles.
Las emisiones restantes se producen en forma de mercurio gaseoso, inorgánico, iónico (como el cloruro de mercurio) o consolidado en partículas emitidas.

Mercury exists in the environment in three forms: elemental, inorganic (e.g., mercuric oxide, mercuric chloride, etc.), and organic (e.g., methylmercury, thimerosal).
El mercurio existe en el medio ambiente en tres formas: elemental, inorgánico (p.ej., óxido de mercurio, cloruro de mercurio, etc.), e inorgánico (p.ej., metilmercurio, timerosal).

Petroleum jelly. Calomel… Calomel is mercurous chloride, I believe.
—Gelatina de petróleo. Calomelanos… Me parece que los calomelanos es cloruro de mercurio.

In shame and desperation, Oberholtzer had swallowed a fatal dose of mercuric chloride.
Muerta de vergüenza y desesperación, Oberholtzer había ingerido una dosis letal de cloruro de mercurio.